Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
vorschlagen
Auch: ersuchen, verlangen
Beispiel: он предложил ей пойти туда - er schlug ihr vor, dorthin zu gehen
- 2.
anbieten
Auch: offerieren
Beispiel: предлагать свою руку - einen Heiratsantrag machen
Nutzungs-Info
кому? что?
Beispiele
- Что ты предлага́ешь?Was schlägst du vor?
- Ма́ленькое госуда́рство Изра́иль предлага́ет вам необыча́йное сочета́ние старины и новизны́.Das kleine Land Israel bietet Ihnen eine außerordentliche Kombination aus Antikem und Neuem.
- Э́то Том предлага́ет?Schlägt Tom das vor?
- Что Том предлага́ет?Was schlägt Tom vor?
- Сеть предлага́ет огро́мные возмо́жности для учёбы.Das Netz bietet riesige Lernmöglichkeiten.
- Тем вре́менем я прочита́л твое предложе́ние, и оно мне также нра́вится. Предлага́ю испо́льзовать оба предложе́ния.Inzwischen las ich deinen Satz und er gefällt mir auch. Ich schlage vor beide Sätze zu verwenden.
- Предлага́ю нам всем успоко́иться.Ich schlage vor, dass wir uns alle beruhigen.
- Ты э́то серьёзно предлага́ешь?Ist dein Vorschlag ernst gemeint?
- Я предлага́ю вы́йти в пя́тницу.Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
- Предлага́ю сде́лать сейчас небольшу́ю па́узу.Ich schlage vor, dass wir jetzt eine kleine Pause einlegen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | предлага́ю | бу́ду предлага́ть |
| ты | предлага́ешь | бу́дешь предлага́ть |
| он/она́/оно́ | предлага́ет | бу́дет предлага́ть |
| мы | предлага́ем | бу́дем предлага́ть |
| вы | предлага́ете | бу́дете предлага́ть |
| они́ | предлага́ют | бу́дут предлага́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | предлага́й |
| вы | предлага́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предлага́л |
| weiblich | предлага́ла |
| sächlich | предлага́ло |
| plural | предлага́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | предлага́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | предлага́в предлагавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
