предлага́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
vorschlagen, ersuchen, verlangen
он предложил ей пойти туда
er schlug ihr vor, dorthin zu gehen
2.
anbieten, offerieren
предлагать свою руку
einen Heiratsantrag machen

Nutzungs-Info

кому? что?

Я предлага́ю тебе написа́ть ему благода́рственное письмо́.Ich schlage vor, du schreibst ihm einen Dankbrief.

Что Том предлага́ет?Was schlägt Tom vor?

Сколько они предлага́ют?Wie viel bieten sie?

Ты э́то серьёзно предлага́ешь?Ist dein Vorschlag ernst gemeint?

Я предлага́ю вы́йти в пя́тницу.Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Что ты предлага́ешь сде́лать?Was schlägst du vor zu tun?

Друго́й подхо́д к пробле́мам делово́й жи́зни предлага́ет э́тика долга.Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.

Всё больше люде́й предлага́ло по́мощь.Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

В кни́ге описан мой метод. Она не предлага́ет гото́вых реше́ний.Das Buch beschreibt meine Methode. Es bietet keine fertigen Lösungen.

Что ты предлага́ешь?Was schlägst du vor?

Imperativ
ты	предлага́й
вы	предлага́йте

Aktiv Präsens	предлага́ющий	anbietend, vorschlagend
Aktiv Vergangenheit	предлага́вший	der/die/das anbot, der/die/das vorschlug
Passiv Präsens	предлага́емый	angeboten, vorgeschlagen, dargeboten
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	предлага́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	предлага́в предлагавши	beim machen (Vergangenheit)