правописа́ние

Beispiele

• Я по-прежнему счита́ю рефо́рму правописа́ния ужа́сной. Я никогда не смогу́ к ней привы́кнуть.

  Ich finde die Rechtschreibreform nach wie vor grauenhaft. Ich werde mich nie daran gewöhnen können.

• Снова забы́ла про новое неме́цкое правописа́ние.

  Hab mal wieder die NDR vergessen.

• Неме́цкое правописа́ние бы́ло впервые стандартизировано в ты́сяча девятьсот пе́рвом году.

  Die deutsche Rechtschreibung wurde erstmals im Jahr 1901 standardisiert.

• Я за рефо́рму неме́цкого правописа́ния.

  Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.

• Тому, кто мо́жет приду́мать только один вариа́нт правописа́ния слова, очевидно не хвата́ет воображе́ния.

  Jemandem, der sich offensichtlich nur eine Schreibweise eines Wortes vorstellen kann, fehlt es an Fantasie.

• Неме́цкая рефо́рма правописа́ния терза́ет нас ка́ждый день.

  Die deutsche Rechtschreibreform plagt uns alle Tage.