прави́тельство

ziemlich häufig #1224B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Regierung, Kabinettpolitics
Прави́тельство при́няло но́вый зако́н.
Die Regierung hat ein neues Gesetz beschlossen.
"Kabinett" betont die Ministerrunde.

Beispiele

Прави́тельство должно вкла́дывать больше де́нег в се́льское хозя́йство.
Die Regierung sollte mehr Geld in die Landwirtschaft investieren.
Прави́тельство должно слу́жит идеоло́гии или, вместо э́того, интере́сам наро́да?
Muss eine Regierung Ideologien dienen oder vielmehr den Interessen des Volkes?
Прави́тельству сле́довало бы вкла́дывать больше средств в образова́ние.
Die Regierung sollte mehr Mittel in die Bildung investieren.
Реше́ние прави́тельства име́ло катастрофические экономи́ческие после́дствия.
Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
Разли́чные ассоциа́ции раскритикова́ли де́йствия прави́тельства.
Verschiedene Verbände haben die Maßnahmen der Regierung kritisiert.
Ужасно, что мы до́лжны боро́ться с нашим со́бственным прави́тельством, чтобы спасти́ окружа́ющую среду́.
Es ist schrecklich, dass wir gegen unsere eigene Regierung kämpfen müssen, um die Umwelt zu retten.
Для демократи́ческого прави́тельства важно нали́чие двух конкурирующих па́ртий.
Für eine demokratische Regierung ist es wichtig, dass es zwei konkurrierende Parteien gibt.
Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.
Die örtliche Regierung erklärte die Herstellung alkoholischer Getränke für illegal.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	прави́тельство	прави́тельства
Gen.Genitive	прави́тельства	прави́тельств
Dat.Dative	прави́тельству	прави́тельствам
Acc.Accusative	прави́тельство	прави́тельства
Inst.Instrumental	прави́тельством	прави́тельствами
Prep.Prepositional	прави́тельстве	прави́тельствах

Typische AnwendungenPRO

Ebenen und Typen
- федера́льное прави́тельство
  die Zentralregierung
- региона́льное прави́тельство
  die Regionalregierung
- ме́стное прави́тельство
  die Lokalregierung
- коалицио́нное прави́тельство
  die Koalitionsregierung
Bildung und Rücktritt
- сформирова́ть прави́тельство
  eine Regierung bilden
- созда́ть прави́тельство
  eine Regierung gründen
- отправи́ть прави́тельство в отста́вку
  die Regierung entlassen
- прави́тельство ухо́дит в отста́вку
  die Regierung tritt zurück
Handlungen und Entscheidungen
- реше́ние прави́тельства
  die Regierungsentscheidung
- постановле́ние прави́тельства
  der Regierungsbeschluss
- поли́тика прави́тельства
  die Regierungspolitik
- ме́ры прави́тельства по + Д.п.
  Regierungsmaßnahmen zur/zum ...