Wörterbuch
Lernen
Medien
Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)
Übersetzung
- 1.
meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach
Beispiel: по-моему, он прав - meiner Meinung nach hat er recht - 2.
meines Erachtens
Beispiel: по-моему, это некрасиво с его стороны - ich finde das nicht schön von ihm
Beispiele
- По-моему, Том зарази́л меня гри́ппом.Ich glaube, Tom hat mich mit der Grippe angesteckt.
- По-моему, Том говори́л, что его фами́лия - Джексон.Ich glaube, Tom sagte, sein Familienname sei Jackson.
- По-моему, с ним что-то не так.Irgendwas stimmt mit ihm, glaube ich, nicht.
- По-моему, его зва́ли Том.Ich glaube, sein Name war Tom.
- По-моему, всё тип-топ.Meiner Meinung nach ist alles tipptopp.
- По-моему, самое вре́мя сва́ливать.Ich glaube es ist an der Zeit, sich aus dem Staub zu machen.
- По-моему, у него не все дома.Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.
- По-моему, я здесь уже был.Ich glaube, dass ich schon hier war.
- По-моему, э́то не име́ет никако́го смы́сла.Nach meiner Meinung ist das absolut sinnlos.
- По-моему, кто-то укра́л мой чемода́н.Ich glaube, mir hat jemand den Koffer gestohlen.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
Michel hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.
