по́льзование

Beispiele

• До́брый день. Я хоте́л бы продли́ть срок по́льзования кни́гами на один ме́сяц. Скажи́те, пожалуйста, э́то возможно?

  Guten Tag. Ich möchte die Leihfrist der Bücher um einen Monat verlängern. Sagen Sie mir bitte, ist das möglich?

• Только у чле́нов клу́ба есть пра́во по́льзования э́тим помеще́нием.

  Nur Clubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu benutzen.

• Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.

  Jede Änderung an dieser Bescheinigung macht sie ungültig, und die Verwendung einer geänderten Bescheinigung kann strafrechtliche Folgen haben.

• Э́то для моего́ ли́чного по́льзования.

  Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

• Э́то для вну́треннего по́льзования.

  Das ist für den internen Gebrauch.

• Он выращивает самосад для личного пользования.

  Er baut Tabak für den Eigenbedarf an.