по́лностью

Beispiele

• Он был полностью оде́тый.Er war vollständig bekleidet.
• Я полностью согла́сен, что у дурако́в надо отобра́ть все вооруже́ние, начиная с компью́теров и пи́шущих маши́нок.Ich bin vollkommen einverstanden, dass man Dummköpfen jegliche Waffen wegnehmen muss, wobei man mit Computern und Schreibmaschinen anfangen sollte.
• Она с нами полностью согла́сна.Sie stimmt voll und ganz mit uns überein.
• Ты целиком и полностью прав.Du hast ganz und gar recht.
• Я полностью в вашем распоряже́нии.Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
• Аудито́рия внутри полностью покрыта де́ревом.Das Auditorium ist innen vollständig mit Holz verkleidet.
• Я полностью с То́мом согла́сен.Ich stimme Tom vollends zu.
• Её ковёр полностью бе́лый.Ihr Teppich ist ganz weiß.
• Разделя́ть чье-то пристра́стие означа́ет жить им полностью.Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
• Не́мцы изуча́ют неме́цкий язы́к с большим усе́рдием. Видимо, их язы́к ещё не полностью стандартизирован.Deutsche Muttersprachler bringen sich Deutsch mit großem Eifer bei. Offenbar ist diese Sprache noch nicht völlig standardisiert.