по́лностью

Beispiele

Разделя́ть чье-то пристра́стие означа́ет жить им полностью.Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Я полностью согла́сен, что у дурако́в надо отобра́ть все вооруже́ние, начиная с компью́теров и пи́шущих маши́нок.Ich bin vollkommen einverstanden, dass man Dummköpfen jegliche Waffen wegnehmen muss, wobei man mit Computern und Schreibmaschinen anfangen sollte.
Э́то весо́мый аргуме́нт. Но, пожалуй, он не убеди́л меня полностью.Das ist ein gewichtiges Argument. Doch so ganz überzeugt hat es mich eher nicht.
Ты целиком и полностью прав.Du hast ganz und gar recht.
Я полностью э́то подде́рживаю.Ich unterstütze das voll und ganz.
Он был полностью оде́тый.Er war vollständig bekleidet.
Твой ковёр полностью бе́лый.Dein Teppich ist ganz weiß.
«Я хочу́ бро́сить шко́лу и отда́ть себя полностью му́зыке». — «Хорошенько обду́май свои́ реше́ния!»„Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“
Наде́юсь, ты полностью попра́вишься.Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Я ему полностью доверя́ю.Ich vertraue ihm vollkommen.