по́лностью

Beispiele

Легче полностью отказа́ться от вожделе́нного, чем ограни́чивать себя в нём.Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.
Моё мне́ние полностью отлича́ется от твоего́.Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Мне очень нра́вится то, что ты написа́л, и я с тобой полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.
Мне полностью безразлично, что ты ду́маешь.Es ist mir völlig egal, was du denkst.
Он полностью зави́сит от роди́телей.Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Го́род полностью опустошён.Die Stadt ist völlig verwüstet.
«Я хочу́ бро́сить шко́лу и отда́ть себя полностью му́зыке». — «Хорошенько обду́май свои́ реше́ния!»„Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“
Больно́й полностью вы́здоровел.Der Patient ist vollkommen genesen.
Дорога уже была́ полностью покрыта снегом.Der Weg war bereits gänzlich mit Schnee bedeckt.
Мне очень нра́вится то, что ты написа́ла, и я с тобой полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.