по́лностью

Beispiele

• Сеть велосипе́дных доро́жек в го́роде ещё ​​не полностью реализована, но наиболее ва́жные свя́зи уже сданы в эксплуата́цию.Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.
• Наде́юсь, ты полностью попра́вишься.Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
• Го́род полностью опустошён.Die Stadt ist völlig verwüstet.
• Твой ковёр полностью бе́лый.Dein Teppich ist ganz weiß.
• Он полностью зави́сит от роди́телей.Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
• Аудито́рия внутри полностью покрыта де́ревом.Das Auditorium ist innen vollständig mit Holz verkleidet.
• Я полностью разру́шен. Боль, кото́рую я чу́вствую сейчас, почти невыноси́ма.Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
• Э́тот райо́н полностью измени́лся.Diese Gegend hat sich völlig verändert.
• Мне очень нра́вится то, что вы написа́ли, и я с вами полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was Sie geschrieben haben, und ich bin damit vollkommen einverstanden.
• «Я хочу́ бро́сить шко́лу и отда́ть себя полностью му́зыке». — «Хорошенько обду́май свои́ реше́ния!»„Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“