по́данный

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von пода́ть

1.
eingereicht, abgegeben
По́данное заявле́ние бы́ло одобрено.
Der eingereichte Antrag wurde genehmigt.
Passivpartizip von подать, gebraucht von Dokumenten und Anträgen.
2.
serviert, aufgetragen
На стол был по́дан горя́чий у́жин.
Ein warmes Abendessen wurde auf den Tisch serviert.

Beispiele

Ужин будет подан в шесть тридцать.
Das Abendessen wird um halb sieben serviert.
Ужин подан.
Das Abendessen ist serviert.
Бродя́га жадно ел ужин на День благодарения, поданный в це́ркви.
Der Landstreicher verschlang gierig das Thanksgiving-Abendessen, das in der Kirche serviert wurde.
Когда будет подан ужин?
Um wie viel Uhr wird das Abendessen serviert?
Обе́д подан.
Das Mittagessen ist serviert.
Информация, легко осмысливаемая детьми, была подана просто.
Die für Kinder leicht verständliche Information wurde in einfacher Form präsentiert.
Лёгкий за́втрак был подан.
Es wurde ein leichtes Frühstück gereicht.
Ужин будет подан в полови́не седьмо́го.
Das Abendessen wird um 18:30 Uhr serviert.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
по́данн-
Nom.Nominative	-ый по́данный	-ая по́данная	-ое по́данное	-ые по́данные
Gen.Genitive	-ого по́данного	-ой по́данной	-ого по́данного	-ых по́данных
Dat.Dative	-ому по́данному	-ой по́данной	-ому по́данному	-ым по́данным
Acc.Accusative	-ого -ый по́данного по́данный	-ую по́данную	-ое по́данное	-ых -ые по́данных по́данные
Inst.Instrumental	-ым по́данным	-ой -ою по́данной по́данною	-ым по́данным	-ыми по́данными
Prep.Prepositional	-ом по́данном	-ой по́данной	-ом по́данном	-ых по́данных

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten