поцелу́й

Beispiele

• Вкус мали́ны - как поцелу́й лета.

  Die Himbeeren schmecken wie ein Kuss des Sommers.

• Вы помните свой пе́рвый поцелу́й?

  Erinnern Sie sich an Ihren ersten Kuss?

• Как бы я ни стара́лся, я не могу́ забы́ть тот поцелу́й.

  Egal, wie sehr ich mich bemühe, ich kann diesen Kuss nicht vergessen.

• Я представля́л себе свой пе́рвый поцелу́й более романти́чным.

  Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.

• Они установили но́вый реко́рд по продолжи́тельности поцелу́я.

  Sie stellten einen neuen Rekord für den längsten Kuss auf.

• Э́то был очень романти́чный поцелу́й.

  Das war ein sehr romantischer Kuss.

• Звук поцелу́я не тако́й гро́мкий, как вы́стрел из пушки, но его э́хо дли́тся намного дольше.

  Der Klang eines Kusses ist nicht so laut wie der eines Kanonenschusses, aber sein Echo hält viel länger an.

• Том поприве́тствовал Мэри стра́стным поцелу́ем.

  Tom begrüßte Mary mit einem leidenschaftlichen Kuss.

• Как насчёт поцелу́я на сча́стье?

  Wie wäre es mit einem Kuss für Glück?

• Так как я не могу́ быть с тобой, я посыла́ю тебе поцелу́й.

  Weil ich nicht bei dir sein kann, schicke ich dir einen Kuss.