поторопи́ться

Verb, vollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

Поторопи́сь, пожалуйста! Мы уже опа́здываем.Beeil dich bitte! Wir sind jetzt schon zu spät.
Вместо того́, чтобы поторопи́ться, ты игра́ешь с ко́шкой, Том!Statt dich zu beeilen, spielst du mit der Katze, Tom!
Мартин, поторопи́сь. Мы уже немного опа́здываем.Martin, beeil dich. Wir sind schon ziemlich spät.
Эй, поторопитесь!Los, beeilt euch!
Поторопитесь, чтобы мы не опозда́ли.Beeilen Sie sich, damit wir nicht zu spät kommen.
Поторопитесь!Geben Sie Gas!
Нам надо поторопи́ться.Wir sollten uns beeilen.
Поторопи́сь, не то опозда́ешь на после́дний по́езд.Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Поторопи́сь!Du musst dich sputen.
У меня мало вре́мени. Вы не могли́ бы поторопи́ться?Ich habe wenig Zeit. Würden Sie sich bitte beeilen?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	поторопи́сь
вы	поторопи́тесь