постара́ться

Beispiele

Постара́йся не упа́сть.Versuche, nicht zu fallen.
Постара́йся не зева́ть.Versuch, nicht zu gähnen.
Он постара́лся записа́ть всё, что говори́л учи́тель.Er versuchte alles, was der Lehrer sagte, aufzuschreiben.
Постара́юсь отве́тить на ваш вопро́с.Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
Э́то хоро́ший вопро́с. Постара́юсь дать хоро́ший отве́т.Das ist eine gute Frage. Ich werde versuchen, eine gute Antwort zu geben.
Постара́йся поста́вить себя на её ме́сто и поня́ть, через что ей пришло́сь пройти́!Versuche, dich an ihre Stelle zu versetzen und zu verstehen, was sie durchmachen musste!
Постара́йся не засыпать.Versuch, wach zu bleiben.
Возможно, тебе э́то не свойственно, но по кра́йней ме́ре постара́йся быть чуточку ве́жливым.Möglicherweise liegt es nicht in deiner Natur, aber mache zumindest den Versuch, ein wenig höflicher zu sein.
Вы ду́маете, что мне уда́стся вы́учить ру́сский, если я хорошенько постара́юсь?Denkt ihr, dass es mir gelingen wird, die russische Sprache zu erlernen, wenn ich mir richtig Mühe gebe?
Постара́йся не пла́кать.Versuche, nicht zu weinen.