постара́ться

häufig #794C1

Verbreflexivvollendet unvollendet ist стара́ться

1.
sich bemühen, sich anstrengen, versuchen
Я постара́юсь прийти́ во́время.
Ich werde versuchen, rechtzeitig zu kommen.
Perfektiv zu стараться; häufig in Versprechen: 'Ich werde versuchen, ...'.

Beispiele

Всякий смо́жет э́то сде́лать, если постара́ется.
Jeder kann das tun, wenn er sich bemüht.
Постара́йся не спать.
Versuch, wach zu bleiben.
Вы до́лжны постара́ться.
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Мы постара́емся не допусти́ть, чтобы э́то снова произошло́.
Wir werden versuchen, es nicht wieder passieren zu lassen.
Э́то хоро́ший вопро́с. Постара́юсь дать хоро́ший отве́т.
Das ist eine gute Frage. Ich werde versuchen, eine gute Antwort zu geben.
Постара́йся не закрыва́ть глаза.
Versuch, die Augen offen zu halten.
Постарайтесь дать глаза́м отдохну́ть.
Versuchen Sie, Ihren Augen eine Pause zu gönnen.
Постарайтесь узна́ть, когда по́езд отхо́дит.
Versuchen Sie herauszufinden, wann der Zug abfährt.

Imperativ
ты	постара́йся
вы	постара́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	постара́вшийся	der/die/das sich bemüht hat, der/die/das sich angestrengt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	постара́вшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten