посе́кший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von посе́чь

1.
(selten) gehackt habend, geschnitten habend, gehauen habend
Посе́кший дрова́ лесору́б присе́л отдохну́ть.
Der Holzfäller, der das Holz gehackt hatte, setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «посечь»; buchsprachlich, meist attributiv.
2.
(selten) ausgepeitscht habend, gegeißelt habend, gepeitscht habend
Стра́жник, посе́кший наруши́теля, доложи́л о выполне́нии прика́за.
Der Wächter, der den Übeltäter ausgepeitscht hatte, meldete die Ausführung des Befehls.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «посечь» im Sinne der Körperstrafe; veraltet.

Beispiele

Посекший дрова сосед сложил их у сарая.
Der Nachbar, der das Brennholz gehackt hatte, stapelte es neben dem Schuppen.
Ветер, посекший лицо снегом, наконец утих.
Der Wind, der ihm Schnee ins Gesicht gepeitscht hatte, ließ schließlich nach.
Посекший коня всадник пожалел об этом.
Der Reiter bereute, das Pferd ausgepeitscht zu haben.

⚠️ Betonungswechsel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	посе́кший	посекшая	посекшее	посекшие
Gen.Genitive	посекшего	посекшей	посекшего	посекших
Dat.Dative	посекшему	посекшей	посекшему	посекшим
Acc.Accusative	посекшего посе́кший	посекшую	посекшее	посекших посекшие
Inst.Instrumental	посекшим	посекшей посекшею	посекшим	посекшими
Prep.Prepositional	посекшем	посекшей	посекшем	посекших

GesperrtWortfamilien freischalten