посереди́не

Beispiele

• Селёдочница стояла посередине большого стола.

  Die Heringsplatte stand in der Mitte des großen Tisches.

• Матрас продавился посередине кровати.

  Die Matratze war in der Mitte des Bettes durchgelegen.

• Диван промялся посередине от частого использования.

  Das Sofa ist durch den häufigen Gebrauch in der Mitte durchgesessen.

• Салатница стоит посередине стола.

  Die Salatschüssel steht in der Mitte des Tisches.

• Мост, разломавшийся посередине, стал непроходимым.

  Die Brücke, die in der Mitte gebrochen war, war nicht mehr passierbar.

• В честь за́втрашней встре́чи клу́ба эсперантистов я испёк торт, покрытый бе́лой глазу́рью и с зелёной звездо́й посередине.

  Zu Ehren des morgigen Treffens des Esperanto-Clubs habe ich einen Kuchen gebacken, der mit weißer Glasur überzogen ist und in dessen Mitte sich ein grüner Stern befindet.

• Я еди́нственный, находящийся посередине.

  Ich bin der Einzige, der sich in der Mitte befindet.

• Грузови́к стоя́л посередине дороги.

  Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.