поса́дка

Beispiele

• Э́тот самолёт лети́т в То́кио без поса́док.

  Dieses Flugzeug fliegt ohne Landung nach Tokio.

• Через не́сколько минут мы соверши́м поса́дку в междунаро́дном аэропо́рту Нарита.

  In wenigen Minuten werden wir auf dem internationalen Flughafen Narita landen.

• Аэродромное освещение включили перед посадкой самолёта.

  Die Flugplatzbeleuchtung wurde vor der Landung des Flugzeugs eingeschaltet.

• Пилот сумел избежать капотирования при жёсткой посадке.

  Der Pilot konnte beim harten Aufsetzen einen Überschlag vermeiden.

• Марсиа́нская нау́чная лаборато́рия соверши́ла поса́дку на Марс.

  Das Mars Science Laboratory ist auf dem Mars gelandet.

• Вы́ход на поса́дку закрыва́ется за 20 минут до вы́лета.

  Das Gate schließt 20 Minuten vor dem Abflug.

• Curiosity соверши́л поса́дку в кра́тере Гейла.

  Curiosity ist im Gale-Krater gelandet.

• Не забудьте компостировать билет перед посадкой.

  Vergessen Sie nicht, Ihre Fahrkarte vor dem Einsteigen zu entwerten.

• Строители дренировали участок перед посадкой сада.

  Die Bauarbeiter entwässerten das Grundstück, bevor sie den Garten anlegten.

• В како́е вре́мя запланирована поса́дка самолета?

  Um wie viel Uhr soll das Flugzeug planmäßig landen?