OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

поправля́ться

weniger häufig #6536
Verbreflexivunvollendet vollendet ist попра́виться
  • 1.

    gesunden, genesen, sich erholen

    Он бы́стро поправля́лся после опера́ции.

    Er erholte sich schnell nach der Operation.

    von einer Krankheit

  • 2.

    sich bessern, besser werden

    Дела постепе́нно поправля́ются.

    Die Dinge werden allmählich besser.

    von Angelegenheiten, der Lage

  • 3.

    zunehmen, dicker werden

    После пра́здников я всегда́ поправля́юсь.

    Nach den Feiertagen nehme ich immer zu.

Beispiele

  • Мы поправля́емся.

    Wir werden wieder gesund.

  • Пацие́нт поправля́ется от заболева́ния.

    Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

  • Он быстро поправля́ется.

    Er wird schnell wieder gesund.

  • Том медленно поправля́ется.

    Tom wird langsam wieder gesund.

  • Я поправля́юсь.

    Ich werde wieder gesund.

  • Вы поправля́етесь.

    Sie werden wieder gesund.

  • Ра́неные поправля́ются.

    Die Verwundeten erholen sich.

  • Ты поправля́ешься.

    Du wirst wieder gesund.

Konjugation

PräsensFutur
я
поправля́юсь
бу́ду поправля́ться
ты
поправля́ешься
бу́дешь поправля́ться
он/она́/оно́
поправля́ется
бу́дет поправля́ться
мы
поправля́емся
бу́дем поправля́ться
вы
поправля́етесь
бу́дете поправля́ться
они́
поправля́ются
бу́дут поправля́ться
Imperativ
ты
поправля́йся
вы
поправля́йтесь
Vergangenheit
männlich
поправля́лся
weiblich
поправля́лась
sächlich
поправля́лось
plural
поправля́лись

Partizipien

Aktiv Präsens

поправля́ющийся

sich erholend, genesend, sich bessernd

Aktiv Vergangenheit

поправля́вшийся

sich erholend, genesend, besser werdend

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

поправля́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

поправлявшись

beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieпоправле́ниеPRO

PräfixgruppePRO

(Abgeleitet von правля́ть.)

VerbPräfixBedeutung
поправля́тьпо-berichtigen
поправля́ться-gesunden; sich bessern; zunehmen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen