gesunden russisch

• попра́виться

  gesunden, genesen, erholen

  sich bessern, verbessern

  zunehmen

• поправля́ться

  gesunden, genesen, erholen

  sich bessern, verbessern

  zunehmen

• исцеля́ться

  genesen, gesunden

Beispiele

• Франклин был изве́стен свои́м здра́вым смы́слом.

  Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.

• В здоро́вом те́ле здоро́вый дух.

  In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

• Противоре́чит ли Би́блия здра́вому смы́слу, или наша ве́ра совмести́ма с нашим зна́нием?

  Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen?

• С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то явля́ется абсу́рдом.

  Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

• С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то абсу́рд.

  Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

• По здра́вому смы́слу, э́то абсу́рдно.

  Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

• Если рассужда́ть здраво, э́то абсу́рд.

  Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

• В здоро́вом те́ле - здоро́вый дух.

  Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

• Куплю здра́вый смысл.

  Kaufe gesunden Menschenverstand.

• Вре́мя между серде́чными сокраще́ниями у здоро́вого челове́ка составля́ет примерно 0,8 секу́нды.

  Die Zeitspanne zwischen den Herzschlägen eines gesunden Menschen beträgt ungefähr 0,8 Sekunden.

• Образова́ние и здра́вый смысл - э́то две совершенно разли́чные ве́щи.

  Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.

• Образова́ние и здра́вый смысл - э́то две большие ра́зницы.

  Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.

• У здоро́вых и у больны́х ра́зные мы́сли.

  Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.