dicker russisch

• бу́хнуть

  grollen, rumpeln, donnern, krachen

  quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden

  herausplatzen, eine unpassende Bemerkung machen

• толстячо́к

  Pummelchen, Dickerchen

• разбу́хнуть

  quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden

• колобо́к

  Brötchen

  Dickerchen, Mops, Fettkloß

• загусте́ть

  dickflüssiger werden, dicker werden, eindicken

  dichter werden

• карапу́з

  Dickerchen

• по́нчик

  Donut

  donutförmiger Gummireifen

  fülliger Junge, dicker Junge

• бо́ров

  Fettsack, dicker Wanst

  Rauchgaskanal

  Eber

• полне́ть

  zunehmen, dicker werden

• кубы́шка

  Sparbüchse

  kleines Dickerchen

  Teichrose

  Tongefäß

• загусти́ть

  dicker machen, verdichten, abdicken

• разбуха́ть

  quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden

• утолща́ть

  dicker machen, aufpolstern, stärker wählen

• утолща́ться

  dicker werden, sich verdicken

• загустева́ть

  eindicken, dicker werden, gerinnen

• мули́ха

  dicker Erbsenbrei, Erbsengrütze, grobes Erbsenmehl

• густе́вший

  sich verdickend, dicker werdend, der dicker wurde

• жире́ющий

  fett werdend, dicker werdend, sich mästend

• полне́вший

  dicker geworden, zugenommen

• полне́ющий

  dicker werdend, zunehmen, sich füllend

• сгуща́вший

  verdickend, eindickend

  verdichtend, intensivierend, dicker machend

• толсте́ющий

  dicker werdend, fülliger werdend

• уплотни́вшийся

  verdichtet, kompakiert, dicker geworden

• утолща́вший

  verdickend, dicker machend

• утолща́вшийся

  sich verdickend, dicker werdend

• утолща́ющийся

  sich verdickend, sich verbreiternd, dicker werdend

Beispiele

• Чем больше шокола́да ты ешь, тем то́лще ты стано́вишься.Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.
• Кровь не води́ца.Blut ist dicker als Wasser.
• Том растолсте́л.Tom ist dicker geworden.
• Когда мы слы́шим о краси́вой косе́, у нас у всех пе́ред глаза́ми всплыва́ет то́лстая русская коса.Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.
• Твой живо́т постоянно увели́чивается.Dein Bauch wird immer dicker.