OpenRussian

Home Wörterbuch Üben Einst.

попола́м

ziemlich häufig genutzt (#4703)C2

1.
halb, hälftig, zur Hälfte, fifty-fifty
2.
in 2 Hälften

Beispiele

Она разрезала я́блоко пополам.
Sie schnitt den Apfel in zwei Hälften.
Она разрезала торт пополам.
Sie schnitt eine Torte in zwei Hälften.
Разрезать э́то пополам?
Soll ich das in der Mitte durchschneiden?
Они все пополам сгиба́лись от сме́ха.
Sie bogen sich alle vor Lachen.
Он разрезал торт пополам.
Er schnitt eine Torte in zwei Hälften.

Feste Ausdrücke

с го́рем попола́м
mit Müh und Not
с грехо́м попола́м
mehr schlecht als recht (auf dubiose Weise); mit Ach und Krach

Lernen

Bearbeitungen

Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Hälfte Hälften fifty-fifty halb hälftig in zur