попада́тьпопа́сть

Beispielealleпопада́тьпопа́сть

Том попа́л из-за Марии в неприя́тности.Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten.
Он усну́л за рулём и попа́л в ава́рию.Er ist hinter dem Lenkrad eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Как ты попа́л в мою ко́мнату?Wie bist du in mein Zimmer gelangt?
Он попа́л в заса́ду.Er ist in einen Hinterhalt geraten.
Я попа́л на вокза́л за три мину́ты до отхо́да поезда.Ich bin drei Minuten vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof angekommen.
Он попа́л в тюрьму́.Er landete im Gefängnis.
Колизей использовался до двести семна́дцатого года, когда в него попа́ла мо́лния, кото́рая вы́звала пожа́р.Das Ko­los­se­um wurde bis zum Jahr zweihundertsiebzehn genutzt, als es von einem Blitz getroffen wurde, der einen Brand auslöste.
Поли́ции потре́бовалось слишком много вре́мени, чтобы попа́сть на о́стров.Die Polizei brauchte zu viel Zeit, um auf die Insel zu gelangen.
Что за шлея тебе под хвост попа́ла?Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Тридцать лет назад в часы попа́ла мо́лния.Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.