попада́тьпопа́сть

Beispielealleпопада́тьпопа́сть

Мне мы́ло в глаза попа́ло!Mir ist Seife in die Augen geraten!
Ты попа́л в я́блочко.Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
Он попа́л в заса́ду.Er ist in einen Hinterhalt geraten.
Не по свое́й вине я попа́л в затрудни́тельное положе́ние.Ich bin ohne eigenes Verschulden in Schwierigkeiten geraten.
Колизей использовался до двести семна́дцатого года, когда в него попа́ла мо́лния, кото́рая вы́звала пожа́р.Das Ko­los­se­um wurde bis zum Jahr zweihundertsiebzehn genutzt, als es von einem Blitz getroffen wurde, der einen Brand auslöste.
Все хотя́т попа́сть в рай, но никто не хо́чет умира́ть.Alle wollen ins Paradies kommen, aber sterben will niemand.
Как ты попа́л в мою ко́мнату?Wie bist du in mein Zimmer gelangt?
По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь.Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.
Рано или поздно ты попадёшь также за решётку.Über kurz oder lang gehst du auch in den Knast.
Он попа́л в ава́рию и слома́л ногу́.Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein.