поня́тие

Beispiele

Поня́тия не име́ю, почему Тома нет.Ich habe keine Ahnung, warum Tom nicht da ist.
«Где ты хо́чешь есть?» — «Без поня́тия. Выбира́й ты!»„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“
Поня́тия не име́ю, почему э́то так.Ich habe keine Idee, warum das so ist.
Поня́тия не име́ю, что э́то.Ich habe keine Ahnung, was das ist.
«Где Том?» — «Без поня́тия».„Wo ist Tom?“ – „Null Ahnung.“
Я поня́тия не име́ю, как э́то рабо́тает.Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert.
Том поня́тия не име́ет.Tom hat keine Ahnung.
Я поня́тия не име́ю, почему вы счита́ете э́то оши́бкой.Ich habe keine Ahnung, warum ihr das für einen Fehler haltet.
Поня́тие "прокрастинация" обознача́ет кра́йнюю фо́рму откла́дывания дел на потом.Der Begriff Prokrastination bezeichnet eine extreme Form von Aufschiebeverhalten.
Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.