поня́тие

ziemlich häufig #1457B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Begriff, Konzept
Э́то основное поня́тие в математике.
Das ist ein Grundbegriff der Mathematik.
Allgemeiner Ausdruck für einen abstrakten Begriff; auch Fachterminus in Logik und Philosophie.
2.
Ahnung, Vorstellung
Я не име́ю никако́го поня́тия об э́том.
Ich habe keine Ahnung davon.
Häufig in der Wendung не иметь понятия 'keine Ahnung haben'.

Nutzungs-Info

о ком? о чём?

Я поня́тия не име́ю, кто ты.
Ich habe keine Ahnung, wer du bist.
Поня́тия не име́ю, где я оста́вил ключи́.
Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel gelassen habe.
Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".
Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.
Поня́тия не име́ю почему.
Ich habe überhaupt keine Ahnung, warum.
Я поня́тия не име́ю, как э́то произошло́.
Ich habe keine Ahnung, wie das geschehen ist.
Поня́тия не име́ю, где я оста́вила ключи́.
Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel gelassen habe.
Че́стно, поня́тия не име́ю.
Ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung.
Я поня́тия не име́ю, где мы нахо́димся.
Ich habe keine Ahnung, wo wir sind.