понести́

Beispiele

• Позво́льте мне понести́ Вашу су́мку.

  Erlauben Sie mir, Ihre Tasche zu tragen.

• Дава́йте я понесу́.

  Lassen Sie mich es tragen.

• Понеси́ э́то.

  Trag das.

• Я могу́ э́то понести́.

  Ich kann das tragen.

• С одной стороны, мы понесли́ тяжелые потери, но с друго́й стороны, мы многому научи́лись из э́того о́пыта.

  Einerseits erlitten wir einen schweren Verlust, andererseits haben wir viel aus dieser Erfahrung gelernt.

• Том должен понести́ наказа́ние за содеянное.

  Tom muss für das, was er getan hat, bestraft werden.

• Дава́йте я его понесу́.

  Lassen Sie mich ihn tragen.

• Хо́чешь ли ты, чтобы я понёс твою́ су́мку?

  Willst du, dass ich dir deine Tasche trage?

• Давай я понесу́ твою́ су́мку.

  Lass mich deine Tasche tragen.

• Он предложи́л понести́ мои́ кни́ги.

  Er bot an, meine Bücher zu tragen.