понемно́гу

Beispiele

• На у́лице понемногу темнеет.

  Auf der Straße wird es allmählich dunkel.

• Понемногу она приспосо́билась к но́вым обстоя́тельствам.

  Allmählich passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.

• Но́вости понемногу распространя́лись.

  Die Nachrichten verbreiteten sich allmählich.

• Том рабо́тает изредка и понемногу.

  Tom arbeitet gelegentlich und nur kurzzeitig.

• Домешиваемый в тесто сахар нужно добавлять понемногу.

  Der unter den Teig zu mischende Zucker sollte nach und nach hinzugegeben werden.

• Такая еда быстро насыщает, ешь понемногу.

  Diese Art von Essen sättigt schnell, also iss nur wenig auf einmal.

• Э́тот заво́д понемногу расширя́лся.

  Diese Fabrik wurde nach und nach erweitert.

• План действий понемногу прорисовывался в его голове.

  In seinem Kopf zeichnete sich allmählich ein Plan für das weitere Vorgehen ab.