понемно́гу

Beispiele

• Снаружи понемногу темнеет.

  Draußen wird es allmählich dunkel.

• Он ещё грубоват, но понемногу обтёсывается.

  Er ist noch etwas ungehobelt, aber allmählich bekommt er bessere Umgangsformen.

• Его здоро́вье понемногу улучша́ется.

  Seine Gesundheit verbessert sich allmählich.

• Понемногу она приспосо́билась к но́вым обстоя́тельствам.

  Allmählich passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.

• Япо́нский у Тома понемногу стано́вится лу́чше.

  Toms Japanisch wird nach und nach besser.

• Дела на работе понемногу улаживаются.

  Die Dinge bei der Arbeit kommen allmählich in Ordnung.

• Правда, открывавшаяся понемногу, всех пугала.

  Die Wahrheit, die nach und nach ans Licht kam, machte allen Angst.

• Все скидывались понемногу на такси

  Alle legten ein bisschen für das Taxi zusammen.

• Э́тот заво́д понемногу расширя́лся.

  Diese Fabrik wurde nach und nach erweitert.

• Такая еда быстро насыщает, ешь понемногу.

  Diese Art von Essen sättigt schnell, also iss nur wenig auf einmal.