покло́нник

ziemlich häufig #3812

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Verehrer, Fan, Anhänger, Liebhaber
Он большо́й покло́нник джа́за.
Er ist ein großer Verehrer des Jazz.
Meist mit Genitiv: поклонник чего-л.
2.
Verehrer, Bewunderer
У неё всегда́ бы́ло мно́го покло́нников.
Sie hatte immer viele Verehrer.
3.
Anbeterreligion
покло́нники древних бого́в
Anbeter der alten Götter

Beispiele

Том — большо́й покло́нник бейсбо́ла.
Tom ist ein großer Baseballfan.
Я слы́шал, у тебя появи́лся та́йный покло́нник.
Ich habe gehört, du hast einen heimlichen Verehrer.
У тебя есть та́йный покло́нник.
Du hast einen heimlichen Verehrer.
У кого больше покло́нников: у Селин Дион или у Марайи Кэрри?
Wer hat mehr Fans: Celine Dion oder Mariah Carey?
Я большо́й покло́нник Геттер Яани.
Ich bin ein großer Fan von Getter Jaani.
Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник.
Er begann, ernsthaft um sie zu werben, als er herausfand, dass sie einen anderen Verehrer hatte.
Актри́са поприве́тствовала свои́х покло́нников со сце́ны.
Die Schauspielerin begrüßte ihre Fans von der Bühne aus.
У Мэри есть та́йный покло́нник.
Maria hat einen heimlichen Verehrer.