покло́нник

Beispiele

• У Тома есть та́йный покло́нник.

  Tom hat einen heimlichen Verehrer.

• Мэри получи́ла запи́ску от та́йного покло́нника.

  Mary erhielt eine Notiz von einem geheimen Verehrer.

• Певица, захваливаемая поклонниками, редко слышит честную критику.

  Die von ihren Fans übermäßig gelobte Sängerin bekommt nur selten ehrliche Kritik zu hören.

• Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.

  Nur ein glühender Bewunderer konnte eine derart originalgetreue Stilisierung der Werke dieses Künstlers schaffen.

• Она отши́ла всех свои́х покло́нников.

  Sie wies all ihre Verehrer ab.

• Надаривший ей цветов поклонник так и не позвонил.

  Der Verehrer, der ihr Blumen geschenkt hatte, rief sie nie an.

• У Тома много ве́рных покло́нников.

  Tom hat eine große treue Anhängerschaft.

• Я не большо́й покло́нник ра́дио.

  Ich bin kein großer Fan des Radios.

• Он был покло́нником ры́бной ло́вли.

  Er war ein Fan vom Fischfang.

• Я большо́й покло́нник Геттер Яани.

  Ich bin ein großer Fan von Getter Jaani.