пока́занный

Beispiele

• В фильме показан воин, скальпирующий поверженного противника.

  Der Film zeigt einen Krieger, der einen gefallenen Gegner skalpiert.

• На карте показаны изобары разного давления.

  Auf der Karte sind Isobaren für unterschiedliche Druckwerte eingezeichnet.

• На плане показан межёванный надел земли с точными границами.

  Der Plan zeigt ein vermessenes Grundstück mit genauen Grenzen.

• На схеме показано надглоточное нервное скопление.

  Die Abbildung zeigt eine epipharyngeale Nervenzellansammlung.

• В отчете показаны моделированные данные за пять лет.

  Der Bericht zeigt modellierte Daten für fünf Jahre.

• В таблице показаны сопоставляемые показатели за пять лет.

  Die Tabelle zeigt vergleichbare Kennzahlen für einen Zeitraum von fünf Jahren.

• На карте показана изоглосса, разделяющая два говора.

  Die Karte zeigt eine Isoglosse, die zwei Dialekte voneinander trennt.

• На карте показаны италийские города.

  Auf der Karte sind die italischen Städte dargestellt.