показа́ние

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3133)C1

1.
Anzeige, Indikation, Angabe
показние счётчика
Zähler(stands)anzeige
2.
Bezeugung, Aussage
показание свидетеля
Zeugenaussage

Beispiele

Я ежедневно запи́сываю показа́ния температу́ры.
Ich notiere täglich die Temperaturwerte.
Сними́ показа́ния счётчика.
Lies den Zählerstand ab.
Учёные проверяют показания плювиометра каждое утро.
Die Wissenschaftler überprüfen jeden Morgen die Messwerte des Pluviometers.
Сними́те показа́ния счётчика.
Lesen Sie den Zählerstand ab.
Показа́ние после́днего свиде́теля реши́ло судьбу́ заключённого.
Die Aussage des letzten Zeugen besiegelte das Schicksal des Gefangenen.
Инженер проверил показания синхроскопа перед запуском.
Der Ingenieur überprüfte vor dem Einschalten die Anzeigen des Synchroskops.
Учёный проверил показания барографа перед экспедицией.
Der Wissenschaftler überprüfte vor der Expedition die Messwerte des Barographen.
Штурман проверил показания радиокомпаса перед полётом.
Der Navigator überprüfte vor dem Flug die Anzeigen des Funkkompasses.
Судья попросил протоколировать показания свидетеля.
Der Richter bat darum, die Aussage des Zeugen zu protokollieren.
Судья попросил запротоколировать показания свидетеля
Der Richter bat darum, die Aussage des Zeugen zu protokollieren.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	показа́ние	показа́ния
gen.genitive	показа́ния	показа́ний
dat.dative	показа́нию	показа́ниям
acc.accusative	показа́ние	показа́ния
inst.instrumental	показа́нием	показа́ниями
prep.prepositional	показа́нии	показа́ниях