позна́ние

weniger häufig #8576

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erkenntnis, Erkennenphilosophy
Нау́ка — э́то путь позна́ния мира.
Die Wissenschaft ist ein Weg der Erkenntnis der Welt.
Oft in philosophischem Zusammenhang: теория познания 'Erkenntnistheorie'.
2.
Kenntnisse, Wissen
Он показа́л глубо́кие позна́ния в исто́рии.
Er zeigte tiefe Kenntnisse der Geschichte.
Meist im Plural: познания в чём-либо.

Beispiele

Он развивает кантианскую теорию познания.
Er entwickelt eine kantianische Erkenntnistheorie.
Не ограни́чивай ребёнка свои́ми позна́ниями, ведь он роди́лся в другое вре́мя.
Beschränke ein Kind nicht auf dein eigenes Wissen, denn es wurde in einer anderen Zeit geboren.
Позна́ния Тома в лати́нском и древнегре́ческом бы́ли и остаю́тся исключи́тельно сла́быми.
Toms Kenntnisse des Lateinischen und Altgriechischen waren und blieben äußerst gering.
Тома покори́ли внуши́тельные позна́ния Мэри в языка́х.
Tom wurde von Marys beeindruckenden Sprachkenntnissen verführt.
Я осознаю грани́цу свои́х позна́ний.
Ich bin mir der Grenzen meines Wissens bewusst.
Философ придерживался антиаприористического взгляда на познание.
Der Philosoph vertrat eine antiapriorische Auffassung von Erkenntnis.
Ева сорвала́ плод с дре́ва позна́ния.
Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.
Мои́ позна́ния в неме́цком очень скромны.
Meine Kenntnisse im Deutschen sind sehr bescheiden.