позна́ние

weniger häufig #8576

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erkenntnis, Erkennenphilosophy
Нау́ка — э́то путь позна́ния мира.
Die Wissenschaft ist ein Weg der Erkenntnis der Welt.
Oft in philosophischem Zusammenhang: теория познания 'Erkenntnistheorie'.
2.
Kenntnisse, Wissen
Он показа́л глубо́кие позна́ния в исто́рии.
Er zeigte tiefe Kenntnisse der Geschichte.
Meist im Plural: познания в чём-либо.

Beispiele

Ева дала́ Адаму я́блоко позна́ния.
Eva gab Adam den Apfel der Erkenntnis.
Он верит в сверхчувственное познание истины.
Er glaubt an eine übersinnliche Erkenntnis der Wahrheit.
Рационали́зм — метод, согласно кото́рому осно́вой позна́ния и де́йствия люде́й явля́ется ра́зум.
Der Rationalismus ist eine Methode, der zufolge die Vernunft die Grundlage der Erkenntnisse und Handlungen der Menschen ist.
Необходимо ли расширя́ть позна́ния челове́чества при по́мощи косми́ческих иссле́дований?
Ist es notwendig, das Wissen der Menschheit mithilfe der Weltraumforschung zu erweitern?
Ева сорвала́ плод с дре́ва позна́ния.
Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.
У него есть позна́ния во мно́гих сфе́рах.
Er verfügt über Kenntnisse in vielen Bereichen.
Философ объяснил диалектический метод познания мира.
Der Philosoph erklärte die dialektische Methode der Welterkenntnis.
Тома покори́ли внуши́тельные позна́ния Мэри в языка́х.
Tom wurde von Marys beeindruckenden Sprachkenntnissen verführt.