Erkenntnis russisch

позна́ние
Erkenntnis, Erkennen
Kenntnisse, Wissen
осозна́ние
Erkenntnis, Erkennen, Bewusstwerdung
Bewusstheit, Bewusstsein (von etwas)
познава́тельно
kognitiv, auf die Erkenntnis bezogen, auf die Erkenntnisgewinnung bezogen, auf die Kognition bezogen
познава́тельный
kognitiv, Erkenntnis-, Kognitions-
erkenntnisreich, informativ, lehrreich
осия́нный
beleuchtet, angestrahlt, erleuchtet
erleuchtet, zur Erkenntnis gelangt
разведданные
Geheimdienstinformationen, nachrichtendienstliche Erkenntnisse, Aufklärungsdaten
гносеоло́гия
Gnoseologie, Erkenntnistheorie, Erkenntnislehre
гносеологи́ческий
erkenntnistheoretisch
зна́ния
Kenntnisse, Erkenntnisse, Wissen (im Sinne „Kenntnisse“)

Beispiele

Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.
Der Wissenschaftler erklärte das seltsame Phänomen im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.
С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́.
Mit jeder Zunahme wissenschaftlicher Erkenntnisse nimmt die Neigung des Menschen zum Bösen im gleichen Maße zu wie seine Neigung zum Guten.
Рационали́зм — метод, согласно кото́рому осно́вой позна́ния и де́йствия люде́й явля́ется ра́зум.
Der Rationalismus ist eine Methode, der zufolge die Vernunft die Grundlage der Erkenntnisse und Handlungen der Menschen ist.
Психологи́ческие иссле́дования говоря́т, что консервати́вные лю́ди облада́ют в сре́днем ме́ньшим интелле́ктом, чем прогресси́вные.
Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.
Ева дала́ Адаму я́блоко позна́ния.
Eva gab Adam den Apfel der Erkenntnis.
Это озарение изменило всю его жизнь.
Diese Erkenntnis veränderte sein ganzes Leben.
К нему пришло прозрение только через много лет.
Er kam erst viele Jahre später zu dieser Erkenntnis.
Прозрение пришло к ней слишком поздно.
Die Erkenntnis kam für sie zu spät.
В его глазах вдруг мелькнуло просветление
In seinen Augen blitzte plötzlich Erkenntnis auf.
Эта теория имеет гносеологический характер.
Diese Theorie ist erkenntnistheoretischer Natur.
Философ поднял гносеологический вопрос о познании.
Der Philosoph warf eine erkenntnistheoretische Frage über die Erkenntnis auf.
Гносеологический подход помогает понять природу знания.
Ein erkenntnistheoretischer Ansatz hilft, das Wesen des Wissens zu verstehen.
Гносеология изучает природу и границы человеческого знания.
Die Erkenntnistheorie untersucht das Wesen und die Grenzen menschlicher Erkenntnis.
Студенты обсуждали гносеологию на семинаре по философии.
Die Studenten diskutierten im Philosophieseminar über Erkenntnistheorie.
Эта книга посвящена вопросам гносеологии и логики.
Dieses Buch widmet sich Fragen der Erkenntnistheorie und der Logik.
Интуитивизм отрицает главенство логики в познании.
Der Intuitivismus verneint den Vorrang der Logik in der Erkenntnis.
Он развивает кантианскую теорию познания.
Er entwickelt eine kantianische Erkenntnistheorie.
Философ изучал релятивизм в теории познания.
Der Philosoph beschäftigte sich mit dem Relativismus in der Erkenntnistheorie.
Он верит в сверхчувственное познание истины.
Er glaubt an eine übersinnliche Erkenntnis der Wahrheit.
Сенсуализм утверждает, что знание идёт из ощущений.
Der Sensualismus behauptet, dass Erkenntnis aus den Sinnesempfindungen hervorgeht.
Сенсуалисты считали опыт основой познания.
Die Sensualisten hielten die Erfahrung für die Grundlage der Erkenntnis.
Осененная догадкой, она молча улыбнулась.
Von einer Erkenntnis erleuchtet, lächelte sie schweigend.
Философ придерживался антиаприористического взгляда на познание.
Der Philosoph vertrat eine antiapriorische Auffassung von Erkenntnis.