поду́шка

ziemlich häufig #2169C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kissen, Kopfkissen
Он положи́л поду́шку под го́лову.
Er legte sich das Kissen unter den Kopf.
2.
Polster, Sitzkissen
На дива́не лежа́ли мя́гкие поду́шки.
Auf dem Sofa lagen weiche Polster.
3.
Luftkissentechnology
Су́дно на возду́шной поду́шке.
Ein Luftkissenboot (ein Schiff auf einem Luftkissen).
Meist in der Verbindung воздушная подушка.
4.
(selten) Unterlage, Lagerplatteengineering
Под фунда́мент насыпали песча́ную поду́шку.
Unter das Fundament wurde eine Sandschicht als Unterlage aufgebracht.

Beispiele

Том положи́л го́лову на поду́шку.
Tom legte seinen Kopf auf das Kissen.
О тако́й поду́шке мечта́ет весь свет, но до э́того, че́стно, мне дела нет.
Nach einem solchen Kissen sehnt sich die ganze Welt, aber das geht mich, ehrlich gesagt, nichts an.
Мария засмея́лась и бро́сила в меня поду́шкой.
Maria lachte und warf ein Kissen nach mir.
Том спря́тал кни́гу к себе под поду́шку.
Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.
Нет поду́шки лу́чше, чем его грудь.
Es gibt kein besseres Kissen als seine Brust.
Её поду́шка была́ мо́крой от слёз.
Ihr Kissen war von Tränen nass.
Он принёс не́сколько поду́шек, чтобы подпере́ть её го́лову.
Er holte ein paar Kissen, um ihren Kopf abzustützen.
Том не мо́жет спать без поду́шки.
Tom kann ohne ein Kissen nicht schlafen.
Мэри и Том подрались поду́шками.
Tom und Mary veranstalteten eine Kissenschlacht.
Том подложи́л Мэри под го́лову поду́шку.
Tom legte Maria ein Kissen unter den Kopf.