подтя́нутый
Partizip Passiv Vergangenheit von подтяну́ть
selten #10558- 1.
straff, stramm, sportlich, durchtrainiert
Он высо́кий и подтя́нутый.
Er ist groß und sportlich.
Von Körper, Figur oder Bauch.
- 2.
schneidig, adrett, gepflegt
В зал вошёл подтя́нутый офице́р.
Ein schneidiger Offizier betrat den Saal.
Vom Äußeren oder von der Haltung einer Person.
- 3.
konzentriert, gesammelt, disziplziniert
При нача́льнике все стано́вятся ве́жливыми и подтя́нутыми.
Beim Chef werden alle höflich und konzentriert.
Vom Verhalten: aufmerksam und gefasst.
- 4.
(selten) hohlwangig, ausgemergelt
Лицо́ у него худо́е, подтя́нутое.
Sein Gesicht ist mager und hohlwangig.
Von einem hageren, eingefallenen Gesicht.
Beispiele
После тренировок она стала более подтянутой.
Nach dem Training war sie deutlich straffer.
Deklination
| подтя́нут- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подтя́нутый | -ая подтя́нутая | -ое подтя́нутое | -ые подтя́нутые |
| Gen.Genitive | -ого подтя́нутого | -ой подтя́нутой | -ого подтя́нутого | -ых подтя́нутых |
| Dat.Dative | -ому подтя́нутому | -ой подтя́нутой | -ому подтя́нутому | -ым подтя́нутым |
| Acc.Accusative | -ый -ого подтя́нутый подтя́нутого | -ую подтя́нутую | -ое подтя́нутое | -ые -ых подтя́нутые подтя́нутых |
| Inst.Instrumental | -ым подтя́нутым | -ой -ою подтя́нутой подтя́нутою | -ым подтя́нутым | -ыми подтя́нутыми |
| Prep.Prepositional | -ом подтя́нутом | -ой подтя́нутой | -ом подтя́нутом | -ых подтя́нутых |
Kurzformen
| m | подтя́нут |
|---|---|
| f | подтя́нута |
| n | подтя́нуто |
| pl | подтя́нуты |
Wortfamilieтяну́тьPRO
- тяну́тьziehen; in die Länge ziehen; verzögern; strecken; ziehen; schleppen; verlegen; wiegen; durchbringen; dehnen
- втяну́тьeinziehen; hineinziehen; hereinziehen; hinaufziehen
- утяну́тьwegschleppen; zusammenziehen; stehlen
- вы́тянутьherausziehen; strecken; aushalten; entlocken; abnehmen; bewältigen; durchbringen; wegziehen
- дотяну́тьziehen; aushalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Yggdrasil hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
windsorpark hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
