подстрека́ть

Verbunvollendet (Partner подстрекну́ть)sehr selten genutzt (#31202)

1.
anstiften, aufwiegeln, aufhetzen, anstacheln
Он подстрека́л толпу к бунту.
Er hetzte die Menge zum Aufruhr auf.
Meist mit к + Substantiv oder Infinitiv: подстрекать к бунту.
2.
erregen, hervorrufen
Эта тайна только подстрека́ет моё любопытство.
Dieses Geheimnis erregt nur meine Neugier.
Von Neugier, Interesse, Appetit.

Nutzungs-Info

кого? к чему?

Говоря́щий пыта́лся подстрека́ть люде́й к восста́нию.
Der Redner versuchte, die Menschen zum Aufstand anzustacheln.
Она подстрека́ла его сбежа́ть из заключе́ния.
Sie stachelte ihn an, aus dem Gefängnis zu fliehen.
Этот баламут вечно всех подстрекает.
Dieser Unruhestifter stachelt ständig alle auf.
Он подстрека́л неви́нного ю́ношу к уча́стию в свое́й гря́зной сде́лке.
Er stachelte einen unschuldigen jungen Mann dazu an, sich an seinem schmutzigen Geschäft zu beteiligen.

Imperativ
ты	подстрека́й
вы	подстрека́йте

Aktiv Präsens	подстрека́ющий	anstiftend, aufhetzend, provokant
Aktiv Vergangenheit	подстрека́вший	anstachelnd, aufwiegelnd, reizend, provozierend
Passiv Präsens	подстрека́емый	angestiftet, aufgewiegelt, provoziert
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подстрека́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подстрека́в подстрекавши	beim machen (Vergangenheit)