подо́рванный
- 1.
untergraben, zerrüttet, ruiniert, geschädigt
Его подо́рванное здоро́вье не позволя́ло ему рабо́тать.
Seine zerrüttete Gesundheit erlaubte ihm nicht zu arbeiten.
Meist von Gesundheit, Vertrauen, Autorität oder der Wirtschaft.
- 2.
gesprengt, in die Luft gesprengtmilitary
Подо́рванный мост парализова́л движе́ние транспорта.
Die gesprengte Brücke legte den Verkehr lahm.
Von Brücken, Gebäuden, Fahrzeugen, die durch Sprengstoff zerstört wurden.
Beispiele
Авторитет начальника был подорван после этой истории.
Die Autorität des Vorgesetzten war nach dieser Geschichte untergraben.
Deklination
| подо́рванн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подо́рванный | -ая подо́рванная | -ое подо́рванное | -ые подо́рванные |
| Gen.Genitive | -ого подо́рванного | -ой подо́рванной | -ого подо́рванного | -ых подо́рванных |
| Dat.Dative | -ому подо́рванному | -ой подо́рванной | -ому подо́рванному | -ым подо́рванным |
| Acc.Accusative | -ого -ый подо́рванного подо́рванный | -ую подо́рванную | -ое подо́рванное | -ых -ые подо́рванных подо́рванные |
| Inst.Instrumental | -ым подо́рванным | -ой -ою подо́рванной подо́рванною | -ым подо́рванным | -ыми подо́рванными |
| Prep.Prepositional | -ом подо́рванном | -ой подо́рванной | -ом подо́рванном | -ых подо́рванных |
Kurzformen
| m | подорван |
|---|---|
| f | подорвана |
| n | подорвано |
| pl | подорваны |
WortfamilieрватьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
beast hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
