подно́жка

Beispiele

• Мальчик, угнавшийся за автобусом, вскочил на подножку.

  Der Junge, der den Bus eingeholt hatte, sprang auf das Trittbrett.

• Том поста́вил Мэри подно́жку.

  Tom stellte Mary ein Bein.

• Я подста́вил свое́й сестре́ подно́жку.

  Ich stellte meiner Schwester ein Bein.

• Он подста́вил ему подно́жку.

  Er stellte ihm ein Bein.

• Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.

  Alles war erlaubt: Man durfte den Gegner treten, ihm ein Bein stellen, ihn schlagen oder beißen.

• Пассажиры, соскакивающие с подножки трамвая, спешили на работу.

  Die Fahrgäste, die von der Trittstufe der Straßenbahn sprangen, eilten zur Arbeit.