поднима́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner подня́ться)ziemlich häufig genutzt (#1122)B2

1.
steigen, hinaufsteigen, besteigen, ansteigen
В июле и августе температура в Санкт-Петербурге поднимается до тридцати градусов!
Im Juli und August steigt die Temperatur in St. Petersburg bis 30 Grad!
2.
sich erheben, aufstehen

Beispiele

Чем выше вы поднима́етесь, тем более разреженным стано́вится во́здух.
Je höher Sie steigen, desto dünner wird die Luft.
Вам нельзя поднима́ться по ле́стнице.
Sie dürfen nicht die Treppe hinaufgehen.
Я обычно поднима́юсь по ступе́нькам через одну.
Ich gehe gewöhnlich immer zwei Stufen auf einmal hinauf.
Э́тот лифт не поднима́ется выше шесто́го этажа́.
Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.
Мы будем поднима́ться на го́ру, если за́втра будет хоро́шая пого́да.
Wir werden den Berg besteigen, wenn morgen schönes Wetter ist.
С о́зера поднима́лся тума́н.
Nebel stieg vom See auf.
Эй ты! Поднима́йся сюда!
Hey, du! Komm hier herauf!
Поднима́ться по ле́стнице полезнее для здоро́вья.
Treppensteigen ist gesünder.
Ие́на поднима́ется, а до́ллар па́дает.
Der Yen steigt und der Dollar fällt.
Поднима́йся, Том.
Komm nach oben, Tom.

Imperativ
ты	поднима́йся
вы	поднима́йтесь

Aktiv Präsens	поднима́ющийся	aufsteigend, sich erhebend, emporsteigend
Aktiv Vergangenheit	поднима́вшийся	aufsteigend, sich erhebend, kletternd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	поднима́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	поднима́вшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von нима́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
поднима́ть	под-	heben; erheben; steigern; hochziehen
поднима́ться	-	steigen; sich erheben
приподнима́ть	при-	anheben
приподнима́ться	при-	sich aufsetzen; sich erheben