поднабира́ться
- 1.
sich ansammeln, sich anhäufen, zusammenkommen
За год в кладо́вке поднабира́ется мно́го хла́ма.
Im Laufe eines Jahres sammelt sich in der Kammer viel Gerümpel an.
Umgangssprachlich; von Dingen, die sich über einen bestimmten Zeitraum ansammeln.
- 2.
allmählich erwerben, sich mit der Zeit aneignen, dazugewinnen
Он рабо́тает второй год и понемно́гу поднабира́ется о́пыта.
Er arbeitet im zweiten Jahr und gewinnt allmählich Erfahrung dazu.
Umgangssprachlich; mit Genitiv: поднабираться опыта.
- 3.
aufbringen (Mut), in sich finden (Kraft)
Он потихо́ньку поднабира́ется сме́лости, что́бы позвони́ть ей.
Er bringt langsam den Mut auf, sie anzurufen.
Umgangssprachlich; mit Genitiv: поднабираться смелости, сил.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поднабира́ться | |
| ты | бу́дешь поднабира́ться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет поднабира́ться | |
| мы | бу́дем поднабира́ться | |
| вы | бу́дете поднабира́ться | |
| они́ | бу́дут поднабира́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich allmählich ansammelnd, leicht zunehmend, sich etwas erholend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ein wenig angesammelt, etwas dazugewonnen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поднабираясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | поднабиравшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнабира́тьсяPRO
- набира́тьсяsich ansammeln
- поднабира́тьсяsich ansammeln; allmählich erwerben; aufbringen (Mut)
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung, Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
