подколо́ть
selten #19440
- 1.
aufstecken, befestigen, feststecken
Она́ подколо́ла во́лосы шпи́льками.
Sie steckte ihr Haar mit Haarnadeln auf.
Vollendeter Aspekt; von Haaren, Saum, Brosche usw.
- 2.
anpflaumen, verulken, necken, aufziehen
Друзья́ подколо́ли его и́з-за но́вой стри́жки.
Die Freunde zogen ihn wegen seines neuen Haarschnitts auf.
Umgangssprachlich.
- 3.
anheften, einheften, beifügenoffice
Секрета́рь подколо́ла письмо́ к де́лу.
Die Sekretärin heftete den Brief in die Akte ein.
Von Schriftstücken, die einer Akte hinzugefügt werden.
- 4.
(selten) anpieksen, anstechen, leicht stechen
Он подколо́л меня́ була́вкой.
Er piekste mich mit einer Nadel an.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подколю́ |
| ты | - | подко́лешь |
| он/она́/оно́ | - | подко́лет |
| мы | - | подко́лем |
| вы | - | подко́лете |
| они́ | - | подко́лют |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подколи́ |
| вы | подколи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подколо́л |
| weiblich | подколо́ла |
| sächlich | подколо́ло |
| plural | подколо́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | neckend, stichelnd, spöttisch, jemandem einen Stich versetzt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gestochen, angestochen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подколо́в подколовши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieколо́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
