anheften russisch

• прихвати́ть

  mitnehmen

  überraschen, ereilen

  befestigen, anheften, feststecken

• прикрепи́ть

  befestigen, festmachen, anheften

  angliedern, zuteilen, zuweisen

• приколо́ть

  anheften, feststecken, dranstecken

  erstechen, abstechen, mit dem Bajonett töten

• подши́ть

  einsäumen, unternähen, anheften, besäumen

  abheften, ablegen

  füttern, mit Futter versehen

  besohlen, neu besohlen

• прилепи́ться

  kleben bleiben an, haften bleiben an, sich anheften an

• прико́л

  Jux, Ulk, Spaß, Witz

  Besonderheit, besonderes Merkmal, Clou, Haken

  Pfahl, Pfosten, Poller

  Annageln, Anheften

• подмета́ть

  fegen, kehren, ausfegen, zusammenkehren

  anheften, mit großen Stichen einnähen

• пристёгивать

  anschnallen, anheften

• пришпи́лить

  anstecken, anheften

• замётывать

  anheften, heften, reihen

  auswerfen, ausbringen

  zuwerfen, zuschütten, überhäufen

• намётывать

  heften, anheften, mit großen Stichen festnähen

  einüben, sich aneignen (eine Fertigkeit), schärfen (das Auge)

  zusammenwerfen, aufschütten, aufhäufen

  Junge bekommen, werfen (Tierjunge), laichen

• подка́лывать

  necken, aufziehen, anpflaumen, verulken

  aufstecken, feststecken, befestigen

  anheften, einheften, beiheften

  anpiksen, leicht stechen

• подмётывать

  von der Innenseite anheften, einheften, mit großen Stichen einnähen

  zuwerfen, hinwerfen, heimlich unterschieben

• подстёгивать

  antreiben, auf Trab bringen, zur Eile drängen

  anspornen, ankurbeln, anstacheln

  anheften, annähen, befestigen, einsäumen

• подшива́ть

  einsäumen, säumen, besäumen

  abheften, ablegen

  unternähen, anheften, mit Futter versehen

  besohlen, neu besohlen

• подшпи́ливать

  von unten anpinnen / anheften

• прика́лывать

  anstecken, anheften

• прикрепле́ние

  Befestigung, Anheften, Anbinden

  Zuweisung, Zuteilung, Überweisung, Anmeldung

• примётывать

  annähen, anheften, aufheften, einheften

• пришпи́ливать

  anstecken, anheften

• прищепля́ть

  anklemmen, anheften

• скрепле́ние

  Befestigung, Verbindung, Anheften, Verstärkung

  Gegenzeichnung, Bestätigung (eines Dokuments), Beglaubigung

• накле́иться

  kleben bleiben, haften bleiben, sich anheften

  auftauchen, sich einstellen, sich an jemanden hängen

• прика́лываться

  juxen, ulken, Spaß machen, scherzen

  hochnehmen, verarschen, veräppeln, aufziehen

  angeheftet werden, sich anheften lassen

• подколо́ть

  aufstecken, befestigen, feststecken

  anpflaumen, verulken, necken, aufziehen

  anheften, einheften, beifügen

  anpieksen, anstechen, leicht stechen

• приколо́ться

  sich lustig machen (über jdn), veräppeln, hochnehmen, ulken

  sich anheften lassen, angeheftet werden

• сколо́ть

  abbrechen, absplittern, abmeißeln

  zusammenstecken, feststecken, anheften, hochstecken

• прикрепи́ться

  sich anheften, sich befestigen, haften bleiben

  sich anschließen, zugeordnet werden, zugewiesen werden, sich anmelden

• прикно́пить

  anheften, anpinnen, mit einer Reißzwecke befestigen

• прикно́пливать

  anheften, mit einer Reißzwecke befestigen

• прикрепля́ющий

  befestigend, anheftend, anbringend

• прикрепля́вший

  anheftend, befestigend, zuordnend, der/die/das anheftete

• зашпи́ливающий

  anheftend, feststeckend, mit einer Nadel befestigend

• прика́лывавший

  der/die/das ansteckte, ansteckend, anheftend

• притачивающий

  annähend, anheftend

• пришпи́ливающий

  festheftend, anheftend