feststecken russisch

• прихвати́ть

  mitnehmen

  überraschen, ereilen

  befestigen, anheften, feststecken

• заколо́ть

  erstechen, abstechen, schlachten

  feststecken, anstecken, zustecken

• увя́знуть

  einsinken, stecken bleiben, versinken

  hängen bleiben, sich verstricken, feststecken

• подка́лывать

  necken, aufziehen, anpflaumen, verulken

  aufstecken, feststecken, befestigen

  anheften, einheften, beiheften

  anpiksen, leicht stechen

• подколо́ть

  aufstecken, befestigen, feststecken

  anpflaumen, verulken, necken, aufziehen

  anheften, einheften, beifügen

  anpieksen, anstechen, leicht stechen

• завя́знуть

  steckenbleiben, versinken, feststecken

  sich verstricken, feststecken, versinken (in Schulden)

• приколо́ть

  anheften, feststecken, dranstecken

  erstechen, abstechen, mit dem Bajonett töten

• зака́лывать

  erstechen, abstechen, schlachten

  feststecken, anstecken

• увяза́ть

  einsinken, stecken bleiben, versinken

  sich verstricken, hängen bleiben, feststecken

  verschnüren, einpacken, zusammenbinden

  koordinieren, in Einklang bringen, abstimmen (mit)

• сколо́ть

  abbrechen, absplittern, abmeißeln

  zusammenstecken, feststecken, anheften, hochstecken

• безвы́лазный

  ausweglos, unentrinnbar, feststeckend, ständig

• залёгший

  liegend, in Deckung gegangen, sich versteckt habend

  abgelagert, feststeckend, schlummernd, latent

• зака́лывающий

  stechend, durchdringend

  schlachtend, mit dem Messer tötend

  feststeckend, festheftend

• зашпи́ливающий

  anheftend, feststeckend, mit einer Nadel befestigend

• настёгивающий

  anschnallend, zuknöpfend, annähend, feststeckend

• нашпиливающий

  aufsteckend, aufspießend, feststeckend

• нашпиливавший

  aufspießend, steckend, feststeckend

• перекалывающий

  erneut stechend, wieder feststeckend, durchstechend

• перекалывавший

  neu steckend, wieder feststeckend

• подшпиливающий

  ansteckend, feststeckend, hochsteckend

• подшпиливавший

  aufsteckend, feststeckend

• зака́лывавший

  stechend, schlachtend, der geschlachtet hat

  steckend, feststeckend, der hochgesteckt hat

Beispiele

• Я не хочу́ це́лый день торча́ть в о́фисе.

  Ich möchte nicht den ganzen Tag in einem Büro feststecken.

• Проект, увязающий в бюрократии, продвигался очень медленно.

  Das in der Bürokratie feststeckende Projekt kam nur sehr langsam voran.

• Мы нашли колесо, заклинённое в грязи.

  Wir fanden ein im Schlamm feststeckendes Rad.