подде́ржка

ziemlich häufig #1496C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Unterstützung, Beistand
Ему нужна́ подде́ржка друзе́й.
Er braucht die Unterstützung seiner Freunde.
Umfasst moralische, finanzielle und politische Unterstützung.
2.
Supportcomputing
Позвони́ в слу́жбу техни́ческой подде́ржки.
Ruf den technischen Support an.
Meist in техническая поддержка / служба поддержки.

Beispiele

Я очень ценю́ вашу подде́ржку.
Ich weiß Ihre Unterstützung sehr zu schätzen.
Э́тот кандида́т заслу́живает наше́й подде́ржки.
Dieser Kandidat verdient unsere Unterstützung.
Мо́жете рассчи́тывать на нашу по́лную подде́ржку.
Sie können auf unsere volle Unterstützung zählen.
Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.
Auf seinen knochenspitzen Speer gestützt, um sich abzustützen, erhebt sich Tom.
Я стара́лась ока́зывать подде́ржку.
Ich versuchte, Unterstützung zu leisten.
Я стара́лся ока́зывать подде́ржку.
Ich versuchte, Unterstützung zu leisten.
Нам нужна́ подде́ржка с во́здуха!
Wir brauchen Luftunterstützung!
Я ценю́ Вашу подде́ржку.
Ich schätze Ihre Unterstützung.