подде́ржка

ziemlich häufig #2225C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Unterstützung, Beistand
Ему нужна́ подде́ржка друзе́й.
Er braucht die Unterstützung seiner Freunde.
Umfasst moralische, finanzielle und politische Unterstützung.
2.
Supportcomputing
Позвони́ в слу́жбу техни́ческой подде́ржки.
Ruf den technischen Support an.
Meist in техническая поддержка / служба поддержки.

Beispiele

Я хочу́ поблагодари́ть всех за подде́ржку.
Ich möchte allen für ihre Unterstützung danken.
Креди́тные послабле́ния счита́ются необходи́мыми для подде́ржки би́знеса.
Krediterleichterungen gelten als notwendig, um die Wirtschaft zu stützen.
Мо́жете рассчи́тывать на нашу по́лную подде́ржку.
Sie können auf unsere volle Unterstützung zählen.
Мы мо́жем рассчи́тывать на его фина́нсовую подде́ржку.
Wir können auf seine finanzielle Unterstützung zählen.
Спасибо тебе за подде́ржку!
Danke für deine Unterstützung!
Ты должен вы́ступить в подде́ржку.
Du musst dich dafür einsetzen.
Я никогда не ожида́л от тебя подде́ржки.
Ich habe nie Unterstützung von dir erwartet.
Мы благода́рны тебе за подде́ржку.
Wir sind dir für deine Unterstützung dankbar.