подде́ржка

ziemlich häufig #1496C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Unterstützung, Beistand
Ему нужна́ подде́ржка друзе́й.
Er braucht die Unterstützung seiner Freunde.
Umfasst moralische, finanzielle und politische Unterstützung.
2.
Supportcomputing
Позвони́ в слу́жбу техни́ческой подде́ржки.
Ruf den technischen Support an.
Meist in техническая поддержка / служба поддержки.

Beispiele

Маша - уча́стница гру́ппы подде́ржки.
Mascha ist Cheerleaderin.
Мы доба́вили большую подде́ржку для 64-разрядных се́рверов.
Wir haben eine umfassendere Unterstützung für 64-Bit-Server hinzugefügt.
Я ценю́ Вашу подде́ржку.
Ich schätze Ihre Unterstützung.
Тихо Бра́ге очень помогла́ ще́драя подде́ржка короля́ Фредерика.
Tycho Brahe wurde durch die großzügige Unterstützung König Friedrichs sehr unterstützt.
Спасибо за подде́ржку.
Danke, dass du mich unterstützt hast.
Мы призна́тельны за подде́ржку.
Wir sind für die Unterstützung dankbar.
Мы благода́рны вам за подде́ржку.
Wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung dankbar.
Креди́тные послабле́ния счита́ются необходи́мыми для подде́ржки би́знеса.
Krediterleichterungen gelten als notwendig, um die Wirtschaft zu stützen.