пода́вшийся

selten #63746

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von пода́ться

1.
gezogen (irgendwohin), hingezogen, gegangen
Мно́гие, пода́вшиеся в большие го́рода, бы́стро столкну́лись с тру́дностями.
Viele, die in Großstädte gezogen waren, sahen sich schnell Schwierigkeiten gegenüber.
Aktives Partizip der Vergangenheit von податься; meist mit в/на + Ort.
2.
nachgegeben habend, eingeknickt, durchhängend
Мы осмотре́ли ста́рую ле́стницу с пода́вшимися ступе́нями.
Wir besichtigten die alte Treppe mit ihren durchhängenden Stufen.
Von Konstruktionen oder Materialien, die unter Last nachgegeben haben.

Beispiele

Люди, подавшиеся на север, вернулись только через год.
Die Menschen, die nach Norden gezogen waren, kehrten erst ein Jahr später zurück.
Пол, подавшийся под тяжестью шкафа, пришлось чинить.
Der Fußboden, der unter dem Gewicht des Schranks nachgegeben hatte, musste repariert werden.
Он смотрел на друга, подавшегося в столицу за работой.
Er sah seinen Freund an, der wegen der Arbeit in die Hauptstadt gegangen war.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
пода́вш-
Nom.Nominative	-ийся пода́вшийся	-аяся пода́вшаяся	-ееся пода́вшееся	-иеся пода́вшиеся
Gen.Genitive	-егося пода́вшегося	-ейся пода́вшейся	-егося пода́вшегося	-ихся пода́вшихся
Dat.Dative	-емуся пода́вшемуся	-ейся пода́вшейся	-емуся пода́вшемуся	-имся пода́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся пода́вшегося пода́вшийся	-уюся пода́вшуюся	-ееся пода́вшееся	-ихся -иеся пода́вшихся пода́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся пода́вшимся	-ейся -еюся пода́вшейся пода́вшеюся	-имся пода́вшимся	-имися пода́вшимися
Prep.Prepositional	-емся пода́вшемся	-ейся пода́вшейся	-емся пода́вшемся	-ихся пода́вшихся

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten