подари́ть

Beispiele

• «У меня там апельси́н и я́блоко». — «А где ты их взял?» — «Э́то мне пасха́льный за́йчик подари́л».

  „Ich habe da eine Orange und einen Apfel.“ — „Und woher hast du das genommen?“ — „Das Osterhäschen hat es mir geschenkt.“

• Я подарю́ тебе на день рожде́ния велосипе́д.

  Ich werde dir zu deinem Geburtstag ein Fahrrad schenken.

• Мария укороти́ла сте́бли цвето́в, кото́рые подари́л ей Том, чтобы их можно бы́ло поста́вить в ва́зу.

  Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.

• Подари́л Максим сестрёнке стёклышки и шестерёнки.

  Es schenkte Max dem Schwesterlein Glasmurmeln und auch Zahnrädlein.

• Она подари́ла мне на день рожде́ния часы.

  Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.

• Мэри до сих пор но́сит кольцо́, кото́рое Том ей подари́л.

  Maria trägt noch immer den Ring, den Tom ihr geschenkt hat.

• Что тебе подари́ли на Рождество́?

  Was hast du zu Weihnachten bekommen?

• Том не забыва́ет никогда подари́ть свое́й жене́ цветы́ в день их сва́дьбы.

  Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.

• Я тебе на день рожде́ния велосипе́д подарю́.

  Ich schenke dir zum Geburtstag ein Fahrrad.

• Она подари́ла мне альбо́м на день рожде́ния.

  Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.