пово́зка

Beispiele

• По дороге ехала двуконная повозка с сеном.

  Auf der Straße fuhr ein zweispänniger Heuwagen.

• Коренник тянул повозку сильнее других лошадей.

  Das Deichselpferd zog den Wagen stärker als die anderen Pferde.

• Пово́зка, запряжённая четырьмя лошадя́ми, не спосо́бна перегна́ть язы́к челове́ка.

  Ein von vier Pferden gezogener Wagen kann die menschliche Zunge nicht überholen.

• Мальчишки любили цепляться за запятки повозки.

  Die Jungen hängten sich gern an das Trittbrett des Wagens.

• Тело гильотинированного вынесли из повозки утром.

  Die Leiche des Guillotinierten wurde am Morgen aus dem Wagen getragen.

• Крестьяне использовали пароконную повозку для перевозки зерна.

  Die Bauern benutzten einen zweispännigen Wagen, um Getreide zu transportieren.

• По доро́ге е́хала пово́зка с му́лами.

  Auf der Straße fuhr ein Karren mit Maultieren.

• Мне нужна́ пово́зка с двумя быка́ми.

  Ich brauche einen Karren mit zwei Ochsen.

• Битюг тянул повозку по грязной дороге.

  Der Kaltblüter zog den Wagen über die schlammige Straße.

• Почему бы нам не прокати́ться вокруг острова на э́той запряженной вола́ми пово́зке?

  Warum machen wir nicht eine Rundfahrt um die Insel mit diesem von Ochsen gezogenen Wagen?