пове́рхность

Beispiele

• На споко́йной пове́рхности её черты́ отража́лись как в зе́ркале.

  Auf der ruhigen Oberfläche spiegelten sich ihre Gesichtszüge wie in einem Spiegel wider.

• На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.

  Auf einer Kugeloberfläche ist die Innenwinkelsumme eines Dreiecks größer als hundertachtzig Grad.

• Стекля́нные шкафы́ тяну́лись вдоль стен, занимая всю их пове́рхность от пола до потолка́.

  Vitrinenschränke säumten die Wände und nahmen deren gesamte Fläche vom Boden bis zur Decke ein.

• Она опусти́лась ниже пове́рхности воды.

  Sie sank unter die Wasseroberfläche.

• Семьдесят проце́нтов земно́й пове́рхности покрыто водо́й.

  Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

• У эква́тора пове́рхность Земли враща́ется со ско́ростью 1675 км/ч!

  Am Äquator dreht sich die Erdoberfläche mit einer Geschwindigkeit von 1675 Kilometern pro Stunde!

• У э́того стола́ гла́дкая пове́рхность.

  Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.

• Леса́ покрыва́ют около 9,4% земно́й пове́рхности.

  Wälder bedecken etwa 9,4 % der Erdoberfläche.

• Твои́ губы мя́гкие, как пове́рхность ка́ктуса.

  Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses.

• Опавший лист плыл по пове́рхности воды.

  Ein abgefallenes Blatt trieb auf der Wasseroberfläche.