побере́жье

Beispiele

• Люди постепенно перенаселяют побережье.

  Die Menschen besiedeln die Küste nach und nach immer dichter.

• Геолог нашёл кусок оолита на побережье.

  Der Geologe fand an der Küste ein Stück Oolith.

• К сожале́нию, три дня тому назад землетрясе́ние магнитудой 8,8 уда́рило по тихоокеа́нскому побере́жью япо́нского регио́на Тохоку.

  Leider erschütterte vor drei Tagen ein Erdbeben der Stärke 8,8 die Pazifikküste der japanischen Region Tōhoku.

• Я с за́падного побере́жья.

  Ich komme von der Westküste.

• Ураган, опустошавший побережье, наконец утих.

  Der Hurrikan, der die Küste verwüstet hatte, flaute schließlich ab.

• Теплоход, курсировавший вдоль побережья, был очень старым.

  Das Ausflugsschiff, das entlang der Küste verkehrte, war sehr alt.

• Мы наблюдали за бурей, разрушавшей побережье.

  Wir beobachteten den Sturm, der die Küste zerstörte.

• Свирепствовавший ураган разрушил много домов на побережье.

  Der an der Küste tobende Hurrikan zerstörte viele Häuser.