побере́жье

Beispiele

• На побережье работала тюленебойная артель.

  An der Küste war eine Robbenfang-Genossenschaft tätig.

• Мы наблюдали за бурей, разрушавшей побережье.

  Wir beobachteten den Sturm, der die Küste zerstörte.

• К сожале́нию, три дня тому назад землетрясе́ние магнитудой 8,8 уда́рило по тихоокеа́нскому побере́жью япо́нского регио́на Тохоку.

  Leider erschütterte vor drei Tagen ein Erdbeben der Stärke 8,8 die Pazifikküste der japanischen Region Tōhoku.

• Санаторий славится своим грязелечением на побережье

  Das Sanatorium an der Küste ist für seine Moorbehandlungen bekannt.

• Ураган, опустошивший побережье, нанёс огромный ущерб.

  Der Hurrikan, der die Küste verwüstet hatte, richtete gewaltigen Schaden an.

• Геолог нашёл кусок оолита на побережье.

  Der Geologe fand an der Küste ein Stück Oolith.

• В Ти́хом океа́не у побере́жья Фиджи произошло́ землетрясе́ние.

  Im Stillen Ozean bei der Küste Fidschi ist das Erdbeben geschehen.

• Мы забронировали тур в турагентстве на побережье.

  Wir buchten eine Reise in einem Reisebüro an der Küste.

• Свирепствовавший ураган разрушил много домов на побережье.

  Der an der Küste tobende Hurrikan zerstörte viele Häuser.

• На побережье начался ураганный ветер

  An der Küste setzte orkanartiger Wind ein.