пла́кальщик
selten #37628
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Klagemann, Klageweib (von einem Mann), bezahlter Trauergastfuneral rites
На по́хороны на́няли пла́кальщиков.
Für die Beerdigung wurden Klagemänner angeheuert.
Männliches Gegenstück zu плакальщица; jemand, der beim Begräbnis gegen Bezahlung klagt.
- 2.
Miesepeter, Nörgler, Jammerlappen
Не будь пла́кальщиком, всё не так уж пло́хо.
Sei doch kein Miesepeter, so schlimm ist es nicht.
Bildlich und abwertend.
Beispiele
Соседи называли его плакальщиком за постоянное недовольство.
Die Nachbarn nannten ihn einen Nörgler, weil er ständig unzufrieden war.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пла́кальщик | пла́кальщики |
| Gen.Genitive | пла́кальщика | пла́кальщиков |
| Dat.Dative | пла́кальщику | пла́кальщикам |
| Acc.Accusative | пла́кальщика | пла́кальщиков |
| Inst.Instrumental | пла́кальщиком | пла́кальщиками |
| Prep.Prepositional | пла́кальщике | пла́кальщиках |
Wortfamilieпла́кальщикPRO
- пла́кальщикKlagemann; Miesepeter
- пла́кальщицаKlageweib
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
