Nörgler russisch

• приди́рчивый

  nörglerisch, mäklerisch

  übergenau, pingelig

• фо́кусник

  Zauberkünstler, Illusionist

  exzentrische Person, launische männl. Person, Nörgler

• зано́за

  Splitter

  Nörgler

• привере́дливый

  kleinlich

  zu wählerisch, nörglerisch

• приди́рчиво

  kritisch, nörglerisch, pingelig, peinlich genau

• брюзга́

  Nörgler, Nörgelbesen

• ворчу́н

  Brummbär, brummliger Mensch

  Nörgler, Muffel, Miesepeter, Griesgram

• ворчу́нья

  brummlige Frau

  Nörglerin, weiblicher Muffel, Miesepeterin, griesgrämige Frau

• капри́зница

  Kauz, Luftikus, Allürenlady, Diva, Nörglerin, Mäkelguste

• критика́н

  Kritikaster, Nörgler, Räsoneur

• критика́нка

  Kritikasterin, Nörglerin

• ны́тик

  Nörgler, Quengler

• пла́кальщик

  Klageweib (von einem Mann)

  Miesepeter, Nörgler

• привя́зчивость

  Aufdringlichkeit, Lästigkeit

  Verbundenheit

  Nörgelei, Nörglerei, Kleinlichkeitskrämerei, ewige Unzufriedenheit

• приди́ра

  Nörgler, Nörglerin, Kritikaster, Kritikasterin, Krittler, Krittlerin, Miesmacher, Miesmacherin

• привере́да

  Nörgler, Mäkelpeter, wählerische Person, Pingel

• критика́нствующий

  nörglerisch, krittelsüchtig, kritikasterhaft

• придира́вшийся

  nörglerisch, mäkelnd, kleinlich