пило́н

selten #44979

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Pylon, Pfeilerarchitecture
Мост де́ржится на двух высо́ких пило́нах.
Die Brücke ruht auf zwei hohen Pylonen.
Sowohl für altägyptische Tempeltore als auch für die Tragtürme einer Hängebrücke.
2.
Stange, Stab
Она́ у́чится танцева́ть у пило́на.
Sie lernt, an der Stange zu tanzen.
3.
(selten) Außenlastträger, Waffenträgeraviation
Раке́ты подвешены на пило́нах под крыло́м.
Die Raketen hängen an Außenlastträgern unter dem Flügel.

Beispiele

«Ну, чего же ты ждёшь? Постро́й больше пило́нов!» — «Не хвата́ет минера́лов». — «Значит, нам нужно минера́лы найти́».
Nun, worauf wartest du? Bau mehr Pylonen! - Es gibt nicht genug Mineralien. - Dann müssen wir die Mineralien finden.
Я хоте́л постро́ить больше пило́нов, но го́лос сказа́л мне: «У тебя недостаточно эне́ргии».
Ich wollte zusätzliche Pylonen bauen, aber eine Stimme sagte mir: „Du hast nicht genug Energie.“
Мост держится на высоком бетонном пилоне.
Die Brücke wird von einem hohen Betonpfeiler getragen.