пе́нсия

Beispiele

• Я реши́л уйти́ на пе́нсию.

  Ich habe beschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

• Неудивительно, что годы, прожитые на пе́нсии, часто называ́ют золоты́ми годами.

  Kein Wunder, dass die im Ruhestand verbrachten Jahre oft als die goldenen Jahre bezeichnet werden.

• Он выходит на пе́нсию сле́дующей весной.

  Er geht nächsten Frühling in Rente.

• К вы́ходу на пе́нсию стаж рабо́ты моего́ отца́ соста́вит почти тридцать лет.

  Bis mein Vater in Rente geht, wird er fast dreißig Jahre gearbeitet haben.

• Я тоже на пе́нсии.

  Ich bin auch im Ruhestand.

• Когда ты вы́шел на пе́нсию?

  Wann bist du in Pension gegangen?

• После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем.

  Vom Universitätsabschluss bis zur Pension arbeitete Lao Wang ununterbrochen als Lehrer.

• Тако́й учи́тель мо́жет так же уйти́ на пе́нсию со свое́й рабо́ты.

  So ein Lehrer kann genauso gut seine Arbeit aufgeben und in Rente gehen.

• Я ду́маю о неме́дленном вы́ходе на пе́нсию.

  Ich denke darüber nach, sofort zurückzutreten.

• Я ду́мал, ты на пе́нсии.

  Ich dachte, du bist im Ruhestand.