печа́ть

Beispiele

• Редактор проверяет вёрстку перед печатью.

  Der Redakteur überprüft das Layout vor dem Druck.

• Мы нашли гектографический способ печати старых текстов.

  Wir fanden ein hektografisches Verfahren zum Drucken alter Texte.

• Он использовал гектографическую машину для печати листовок.

  Er benutzte eine Hektografenmaschine, um Flugblätter zu drucken.

• В школе иногда использовали стеклографию для печати текстов.

  In der Schule verwendete man manchmal das Glasmatrizenverfahren, um Texte zu drucken.

• Новое правительство прокламировало свободу печати.

  Die neue Regierung proklamierte die Pressefreiheit.

• Каландр разглаживает бумагу перед печатью.

  Die Kalanderanlage glättet das Papier vor dem Druck.

• Не хочу перевёрстывать книгу перед печатью.

  Ich möchte das Buch vor dem Druck nicht noch einmal neu setzen.

• Мастер проверил приводку перед печатью тиража.

  Der Techniker überprüfte den Farbregisterhalt vor dem Druck der Auflage.

• Редактор проверил пагинацию документа перед печатью.

  Der Redakteur überprüfte die Seitennummerierung des Dokuments vor dem Druck.

• Старинное письмо скреплено сургучной печатью.

  Der alte Brief war mit einem Siegel aus Siegellack verschlossen.