печа́ть
- 1.
Stempel, Siegel
Поста́вьте печа́ть на спра́вке.
Setzen Sie einen Stempel auf die Bescheinigung.
Bezeichnet sowohl das Gerät als auch den Abdruck; auf Dokumenten amtlich erforderlich.
- 2.
Pressemedia
Об э́том писала ме́стная печа́ть.
Die lokale Presse hat darüber berichtet.
Sammelbegriff für Zeitungen und Zeitschriften.
- 3.
Druck, Buchdruckprinting
Кни́га вы́шла из печа́ти про́шлой весной.
Das Buch erschien im vergangenen Frühjahr.
Oft in Wendungen wie выйти из печати „erscheinen“ (von Büchern).
- 4.
Gepräge, Spur, Stempel
На его лице́ лежала печа́ть уста́лости.
Sein Gesicht trug die Spuren der Erschöpfung.
Übertragen und eher literarisch.
Beispiele
Он отправил отформатированный текст на печать.
Er schickte den formatierten Text zum Drucken.
Начальник, заверяющий отчёт печатью, отсутствует сегодня.
Der Leiter, der den Bericht mit einem Stempel beglaubigt, ist heute abwesend.
Мастер оттискивал печать на документе.
Der Handwerker drückte das Siegel auf das Dokument.
Печать удостоверяет подлинность справки.
Der Stempel bestätigt die Echtheit der Bescheinigung.
Он был отве́тственным за подгото́вку журна́ла к печа́ти.
Er war für die Vorbereitung einer Zeitschrift zur Veröffentlichung verantwortlich.
Мелование поверхности улучшает качество печати.
Das Kreiden der Oberfläche verbessert die Druckqualität.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | печа́ть | печа́ти |
| Gen.Genitive | печа́ти | печа́тей |
| Dat.Dative | печа́ти | печа́тям |
| Acc.Accusative | печа́ть | печа́ти |
| Inst.Instrumental | печа́тью | печа́тями |
| Prep.Prepositional | печа́ти | печа́тях |
Wortfamilieпеча́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















