пессими́ст

Beispiele

• Пессими́ст всем зави́дует.

  Der Pessimist beneidet alle.

• Я не пессими́ст.

  Ich bin kein Pessimist.

• Почему ты тако́й пессими́ст?

  Warum bist du so pessimistisch?

• Если бы не бы́ло пессими́стов, то не бы́ло бы и оптими́стов.

  Gäbe es keine Pessimisten, dann gäbe es auch keine Optimisten.

• Пессими́стов не целу́ют.

  Pessimisten küsst man nicht.

• Том большо́й пессими́ст и во всём ви́дит отрица́тельную сто́рону.

  Tom ist ein großer Pessimist und sieht in jeder Situation immer nur die negative Seite.

• Не будь таки́м пессими́стом.

  Sei nicht so ein Pessimist.

• Не будь таки́м пессими́стом!

  Sei nicht so pessimistisch!

• Оптими́ст смо́трит в зе́ркало и стано́вится оптимистичней, а пессими́ст — пессимистичней.

  Der Optimist schaut in den Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.

• Оптими́ст счита́ет э́тот мир лу́чшим из возмо́жных, а пессими́ст бои́тся, что так оно и есть.

  Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich, und der Pessimist befürchtet, dass dies stimmt.