персона́л

ziemlich häufig #4048Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Personal, Belegschaft, Mitarbeiter
В больни́це не хвата́ет медици́нского персона́ла.
Im Krankenhaus fehlt es an medizinischem Personal.
Kollektivbegriff, im Singular gebraucht.

Beispiele

Со свои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.
Mit meinen Mitarbeitern spreche ich Französisch.
Со свои́м персона́лом я говорю́ по-французски.
Mit meinem eigenen Personal spreche ich Französisch.
Эвакуирующийся персонал завода собрался у выхода.
Das evakuierte Fabrikpersonal versammelte sich am Ausgang.
Персонал обеззараживает помещение после пациента
Das Personal desinfiziert den Raum, nachdem ein Patient ihn verlassen hat.
Дозиметристы следят за безопасностью персонала.
Dosimetristen überwachen die Sicherheit des Personals.
Наш персона́л нужда́ется в значи́тельном пополне́нии.
Unser Personal braucht eine beträchtliche Aufstockung.
Локаутируемому персоналу обещали компенсацию.
Dem ausgesperrten Personal wurde eine Entschädigung versprochen.
Персонал, переаттестовываемый в этом году, проходит новые экзамены.
Die Mitarbeiter, die in diesem Jahr neu zertifiziert werden, legen neue Prüfungen ab.