персона́л

weniger häufig #6841

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Personal, Belegschaft, Mitarbeiter
В больни́це не хвата́ет медици́нского персона́ла.
Im Krankenhaus fehlt es an medizinischem Personal.
Kollektivbegriff, im Singular gebraucht.

Beispiele

У нас сейчас не хвата́ет персона́ла.
Wir sind derzeit unterbesetzt.
Персонал обеззараживает помещение после пациента
Das Personal desinfiziert den Raum, nachdem ein Patient ihn verlassen hat.
В отеле есть отдельная бельевая для персонала.
Das Hotel hat eine separate Wäschekammer für das Personal.
Персонал, переподготавливаемый в этом центре, скоро приступит к работе.
Die Mitarbeiter, die in diesem Zentrum umgeschult werden, werden bald ihre Arbeit aufnehmen.
Вольнонаёмный персонал получал зарплату каждый месяц
Das zivile Personal erhielt jeden Monat sein Gehalt.
Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.
Der Boss sprach in einem herablassenden Ton, wenn er sich an die weiblichen Mitarbeiter wandte.
Инженерно-технический персонал проверил оборудование.
Das ingenieurtechnische Personal überprüfte die Ausrüstung.
Высокая текучесть персонала мешает развитию фирмы.
Eine hohe Personalfluktuation behindert die Entwicklung des Unternehmens.