персона́л

ziemlich häufig #4048

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Personal, Belegschaft, Mitarbeiter
В больни́це не хвата́ет медици́нского персона́ла.
Im Krankenhaus fehlt es an medizinischem Personal.
Kollektivbegriff, im Singular gebraucht.

Beispiele

Ассистирующий персонал помогал во время операции.
Das assistierende Personal half während der Operation.
Локаутированный персонал требовал возобновления работы.
Das ausgesperrte Personal forderte die Wiederaufnahme der Arbeit.
Подбор персонала занял целый месяц.
Die Auswahl des Personals dauerte einen ganzen Monat.
Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.
Der Boss sprach in einem herablassenden Ton, wenn er sich an die weiblichen Mitarbeiter wandte.
С мои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.
Mit meinem Personal spreche ich auf Französisch.
В отеле есть отдельная бельевая для персонала.
Das Hotel hat eine separate Wäschekammer für das Personal.
Подбираемый персонал должен иметь опыт работы.
Das auszuwählende Personal muss Berufserfahrung haben.
Дозиметристы следят за безопасностью персонала.
Dosimetristen überwachen die Sicherheit des Personals.