персона́л

ziemlich häufig #4048Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Personal, Belegschaft, Mitarbeiter
В больни́це не хвата́ет медици́нского персона́ла.
Im Krankenhaus fehlt es an medizinischem Personal.
Kollektivbegriff, im Singular gebraucht.

Beispiele

Локаутированный персонал требовал возобновления работы.
Das ausgesperrte Personal forderte die Wiederaufnahme der Arbeit.
Со свои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.
Mit meinen Mitarbeitern spreche ich Französisch.
Клиент, ублажаемый персоналом, остался доволен обслуживанием.
Der vom Personal zuvorkommend betreute Kunde war mit dem Service zufrieden.
Директор решил переаттестовывать весь персонал заново.
Der Direktor beschloss, das gesamte Personal neu einzustufen.
С мои́м персона́лом я говорю́ по-французски.
Mit meinem Personal spreche ich Französisch.
Эвакуируемый персонал собрался у автобусов.
Das zu evakuierende Personal versammelte sich bei den Bussen.
Персонал, переподготавливаемый в этом центре, скоро приступит к работе.
Die Mitarbeiter, die in diesem Zentrum umgeschult werden, werden bald ihre Arbeit aufnehmen.
Персонал, переаттестовываемый в этом году, проходит новые экзамены.
Die Mitarbeiter, die in diesem Jahr neu zertifiziert werden, legen neue Prüfungen ab.