персона́л

ziemlich häufig #4048Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Personal, Belegschaft, Mitarbeiter
В больни́це не хвата́ет медици́нского персона́ла.
Im Krankenhaus fehlt es an medizinischem Personal.
Kollektivbegriff, im Singular gebraucht.

Beispiele

Подбор персонала занял целый месяц.
Die Auswahl des Personals dauerte einen ganzen Monat.
Персонал, переподготавливаемый в этом центре, скоро приступит к работе.
Die Mitarbeiter, die in diesem Zentrum umgeschult werden, werden bald ihre Arbeit aufnehmen.
Директор, увольнявший людей каждый месяц, вызывал страх у персонала.
Der Direktor, der jeden Monat Leute entließ, löste unter den Mitarbeitern Angst aus.
Ассистирующий персонал помогал во время операции.
Das assistierende Personal half während der Operation.
Дозиметристы следят за безопасностью персонала.
Dosimetristen überwachen die Sicherheit des Personals.
Обслуживающий персонал работает в отеле круглые сутки.
Das Servicepersonal arbeitet im Hotel rund um die Uhr.
С мои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.
Mit meinem Personal spreche ich auf Französisch.
Компании нужен опытный эйчар для подбора персонала.
Das Unternehmen braucht eine erfahrene HR-Fachkraft für die Personalrekrutierung.