персона́л

Beispiele

• Иностра́нные рабо́чие составля́ют 30% от персона́ла его компа́нии.

  Ausländische Arbeitskräfte machen 30 % der Belegschaft seines Unternehmens aus.

• Со свои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.

  Mit meinen Mitarbeitern spreche ich Französisch.

• Со свои́м персона́лом я говорю́ по-французски.

  Mit meinem eigenen Personal spreche ich Französisch.

• Персонал, переподготавливаемый в этом центре, скоро приступит к работе.

  Die Mitarbeiter, die in diesem Zentrum umgeschult werden, werden bald ihre Arbeit aufnehmen.

• Кремирующий персонал работал в закрытом зале.

  Das Einäscherungspersonal arbeitete in einem geschlossenen Saal.

• Клиент, ублажаемый персоналом, остался доволен обслуживанием.

  Der vom Personal zuvorkommend betreute Kunde war mit dem Service zufrieden.

• Локаутированный персонал требовал возобновления работы.

  Das ausgesperrte Personal forderte die Wiederaufnahme der Arbeit.

• Укомплектование персонала идёт медленно из-за нехватки людей.

  Die Besetzung der Stellen geht wegen des Personalmangels nur langsam voran.

• Ассистирующий персонал помогал во время операции.

  Das assistierende Personal half während der Operation.

• Директор, увольнявший людей каждый месяц, вызывал страх у персонала.

  Der Direktor, der jeden Monat Leute entließ, löste unter den Mitarbeitern Angst aus.