персона́л

ziemlich häufig #4048

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Personal, Belegschaft, Mitarbeiter
В больни́це не хвата́ет медици́нского персона́ла.
Im Krankenhaus fehlt es an medizinischem Personal.
Kollektivbegriff, im Singular gebraucht.

Beispiele

Кремирующий персонал работал в закрытом зале.
Das Einäscherungspersonal arbeitete in einem geschlossenen Saal.
Иностра́нные рабо́чие составля́ют 30% от персона́ла его компа́нии.
Ausländische Arbeitskräfte machen 30 % der Belegschaft seines Unternehmens aus.
Только для персона́ла, имеющего разреше́ние.
Nur für befugtes Personal.
Бастующий персонал требовал повышения зарплаты.
Das streikende Personal forderte eine Gehaltserhöhung.
Подбор персонала занял целый месяц.
Die Auswahl des Personals dauerte einen ganzen Monat.
Высокая текучесть персонала мешает развитию фирмы.
Eine hohe Personalfluktuation behindert die Entwicklung des Unternehmens.
С мои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.
Mit meinem Personal spreche ich auf Französisch.
Клиент, ублажаемый персоналом, остался доволен обслуживанием.
Der vom Personal zuvorkommend betreute Kunde war mit dem Service zufrieden.